Paroles et traduction Ronnie Spector - (If I Could) Walk Away

(If I Could) Walk Away

I'm addicted to a man
Everybody knows I am
And you know that it's true
And you know that it's true

He's protected in my shade
Dreams of promises I made
Sharing all of my world
Sharing all of my world

Face the music of a lie
Every day until I die
And you know that I will
And you know that I will

If I could walk away from him, I would run away with you
You're the only boy I've found that I could ever say this to
If I could walk away from him, I would run away with you
And I do, every night in my dreams, I do

We met, your face was like a magnet
We kissed, I couldn't take the heat
I lie and wait for my conscience to sleep

If I could walk away from him, I would run away with you
You're the only boy I've found that I could ever say this to
If I could walk away from him, I would run away with you
And I do, every night in my dreams

I walk away from him and I run away with you
You're the only boy I've found that I could ever say this to
If I could walk away from him, I would run away with you
And I do, every night in my dreams, I do

(Если бы я могла) Уйти

Я зависима от мужчины,
Все об этом знают,
И ты знаешь, что это правда,
И ты знаешь, что это правда.

Он укрывается в моей тени,
Мечтая о данных мной обещаниях,
Разделяя весь мой мир,
Разделяя весь мой мир.

Смотрю в лицо музыке лжи
Каждый день, пока не умру,
И ты знаешь, что так и будет,
И ты знаешь, что так и будет.

Если бы я могла уйти от него, я бы убежала с тобой,
Ты единственный, кому я когда-либо могла такое сказать,
Если бы я могла уйти от него, я бы убежала с тобой,
И я убегаю, каждую ночь в моих снах, убегаю.

Мы встретились, твое лицо было как магнит,
Мы поцеловались, я не могла справиться с этим жаром,
Я лгу и жду, когда моя совесть уснет.

Если бы я могла уйти от него, я бы убежала с тобой,
Ты единственный, кому я когда-либо могла такое сказать,
Если бы я могла уйти от него, я бы убежала с тобой,
И я убегаю, каждую ночь в моих снах.

Я ухожу от него и убегаю с тобой,
Ты единственный, кому я когда-либо могла такое сказать,
Если бы я могла уйти от него, я бы убежала с тобой,
И я убегаю, каждую ночь в моих снах, убегаю.