Paroles et traduction Ronnie Tober - Marijke Uit Krabbendijke

Marijke Uit Krabbendijke

Die Marijke uit Krabbendijke
Is een kind van melk en bloed
En Marijke uit Krabbendijke
Doet het hart van een echte zeeman goed

Ik ging varen, de hele wereld rond
En ik vond elk meisje even aardig
Tot na jaren ik op een goeie dag
Die Marijke uit Krabbendijke zag

Refr.

Toen ze hoorde dat ik een zeeman was
Zei ze ras: "Dan wil'k met jou niet trouwen"
Daarom zei ik: "Voor jou ga'k uit de vaart
'T Is wel zonde, maar 't is de zonde waard"

Refr.

Doet het hart van een echte zeeman goed

Марийке из Краббендейке

Эта Марийке из Краббендейке
Просто ангел во плоти,
И Марийке из Краббендейке
Радует сердце настоящего моряка.

Я плавал по всему миру,
И все девушки казались мне милыми,
Пока однажды в прекрасный день
Я не увидел эту Марийке из Краббендейке.

Припев:

Когда она услышала, что я моряк,
Сразу сказала: "Тогда я за тебя не выйду замуж".
Поэтому я сказал: "Ради тебя я брошу море,
Жаль, конечно, но оно того стоит".

Припев:

Радует сердце настоящего моряка.