Paroles et traduction Ronnie Tober - Verboden Vruchten

Verboden Vruchten

Een stewardess die pas in Amerika was bracht de nieuwste lipsticks mee
Voor elke dag een andere smaak in haar tas dat leek een man geen gek idee

Refr.:
Ze smaakt naar kersen (kersen), sinaasappel (sinaasappel), cola (cola)
Pepermunt (pepermunt), caramel (caramel), ananas (ananas)
Maar ik zeg er wel bij
Verboden vruchten, verboden vruchten
Verboden vruchten, voor iedereen behalve voor mij
Verboden vruchten, verboden vruchten
Verboden vruchten, voor iedereen maar niet voor mij

U begrijpt, ik heb dat meisje meteen aan m'n ouders voorgesteld
En toen m'n vader vroeg, "wat is-t-er voor 1?" heb ik 'm uitgebreid
Vertelt

Refr.

We gingen hand in hand, samen al gauw naar de burgelijke stand
En op de vraag "belooft u haar eeuwige trouw" heb ik gezegd "natuurlijk
Want"

Refr.

Voor iedereen maar niet voor mij
Voor iedereen maar niet voor mij

Запретный плод

Стюардесса, недавно вернувшаяся из Америки, привезла новейшие помады.
На каждый день новый вкус в ее сумочке, мне эта идея показалась отличной.

Припев:
Она со вкусом вишни (вишни), апельсина (апельсина), колы (колы)
Мяты (мяты), карамели (карамели), ананаса (ананаса)
Но я скажу вам по секрету,
Запретный плод, запретный плод
Запретный плод для всех, кроме меня
Запретный плод, запретный плод
Запретный плод для всех, но не для меня

Вы понимаете, я сразу же представил эту девушку своим родителям.
И когда мой отец спросил: "Что это за девушка?", я подробно ему
рассказал.

Припев:

Мы пошли рука об руку, вскоре вместе в ЗАГС.
И на вопрос "Обещаете ли вы ей вечную верность?", я ответил: "Конечно,
ведь"

Припев:

Для всех, но не для меня
Для всех, но не для меня