Ronnie Tober - Voor Jou - traduction des paroles en allemand

Voor Jou - Ronnie Tobertraduction en allemand




Voor Jou
Für Dich
Voor jou
Für dich
Wil ik uren lang in de kou staan
Will ich stundenlang in der Kälte stehen
Voor jou
Für dich
Ga ik met liefde door het vuur
Gehe ich mit Liebe durchs Feuer
Met jou
Mit dir
Wil ik morgen naar het stadhuis gaan
Will ich morgen zum Rathaus gehen
Met jou
Mit dir
Begint mijn levensavontuur
Beginnt mein Lebensabenteuer
Doe niet zo vaag
Sei nicht so unklar
Als ik jou om een zoen vraag
Wenn ich dich um einen Kuss bitte
Doe niet zo flauw
Tu nicht so albern
Als ik zeg: ik hou van jou
Wenn ich sage: ich liebe dich
Ik beloof
Ich verspreche
Ik zal Nederlands leren spreken
Ich werde Niederländisch sprechen lernen
Maar geef
Aber gib
Mij dan ook je woord van trouw
Mir dann auch dein Treuewort
Liefde dat is love
Liebe das ist love
True dat betekent trouw
True das bedeutet treu
Boven is above
Oben ist above
Blue betekent blauw
Blue bedeutet blau
Maar als ik bij jou ooit een blauwtje loop
Aber wenn ich bei dir mal einen Korb kriege
Geeft me dat juist heel veel hoop
Gibt mir das gerade sehr viel Hoffnung
Want when I feel blue
Denn when I feel blue
Means I love you
Means I love you
Voor jou
Für dich
Wil ik uren lang in de kou staan
Will ich stundenlang in der Kälte stehen
Voor jou
Für dich
Ga ik met liefde door het vuur
Gehe ich mit Liebe durchs Feuer
Met jou
Mit dir
Wil ik morgen naar het stadhuis gaan
Will ich morgen zum Rathaus gehen
Met jou
Mit dir
Begint mijn levensavontuur
Beginnt mein Lebensabenteuer
Doe niet zo vaag
Sei nicht so unklar
Al ik jou om een zoen vraag
Wenn ich dich um einen Kuss bitte
Doe niet zo flauw
Tu nicht so albern
Als ik zeg: ik hou van jou
Wenn ich sage: ich liebe dich
Ik beloof
Ich verspreche,
Ik zal Nederlands leren spreken
Ich werde Niederländisch sprechen lernen
Maar geef
Aber gib
Mij dan ook je woord van trouw
Mir dann auch dein Treuewort
Maar geef
Aber gib
Mij dan ook je woord van trouw
Mir dann auch dein Treuewort





Writer(s): John Denver


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.