Paroles et traduction Ronnie Von - Atlântida

Atlântida

O continente de Atlântida foi uma ilha
Que existiu antes do Grande Dilúvio
Na área em que agora chamamos Oceano Atlântico
Tão grande em área de terra
Que de suas praias ocidentais
Seus jovens marinheiros
Navegavam ao sul da América do Norte
Com serenidade em suas naves com velas pintadas
Ao leste, África era uma vizinha
Através de pequeno estreito de milhas de mar
Os grandes egípcios dos princípios
Foram remanescentes da cultura atlante
Os reis antideluvianos colonizaram o mundo
Todos os deuses que atuaram nos dramas mitológicos
E todas as lendas de todas as terras
Vieram da misteriosa Atlântida
Conhecendo seu destino
Atlântida enviou suas naves
A todos os cantos do mundo
A bordo, partiram doze:
O poeta, o médico, o fazendeiro, o cientista, o mágico
E os outros conhecidos deuses de nossas lendas
Pois deuses eles eram
E os nossos pais preferiram
Continuar cegos a isto
Libertemos nossa alegria
Vamos cantar e dançar mostrando a verdade
Salve Atlântida!
No fundo do oceano
Onde eu quero estar
Ela está

Atlantis

The continent of Atlantis was an island
That existed before the Great Deluge
In the area we now call the Atlantic Ocean
So vast in area of land
That from its western shores
Its youthful mariners
Sailed south to North America
In their serenity with painted sails
To the east, Africa was a neighbor
Across a narrow strait a thousand miles of sea
The early Egyptians of predynastic times
Were the remnant of the Atlantean culture
The antediluvian kings colonized the world
All the gods who play in our mythological dramas
And all the legends of all lands
Came from the mysterious Atlantis
Knowing their destiny
Atlantis sent out its ships
To all corners of the wide world
Aboard came forth the twelve:
The poet, the physician, the farmer, the scientist, the magician
And the others which we know now as the gods of our legends
For gods they were
And our fathers preferred
To keep blind to this
Let our joy loose
Let us sing and dance of the truth
Hail Atlantis!
Down in the ocean
Where I want to be
There she lies