Paroles et traduction Ronnie Von - Catalina

Catalina

Quando o Manauara saiu da mata
Acenou p'ra o céu, é o Catalina
É o Catalina descendo no meio do rio
Jaburu de prata pousando nas águas
Vão levar Rosinha
Vão levar Rosinha, comadre Yara
Mas se Deus quiser, ela vai e volta
E o coração se agitando que nem Sagui
Parecia um bicho no fundo da alma
É o Catalina
Nossa terra tem Araras e Palmeiras
E índio Txucarramãe
E índio Txucarramãe
Nossa terra tem a chuva e a cheia
E índio Txucarramãe
E índio Txucarramãe
Capitão da ave falou p'ra Dora
Tão queimando tudo, tão queimando a flora
E o coração se agitando que nem sagui
Parecia um bicho no fundo da alma
É o Catalina
Nossa terra tem Araras e Palmeiras
E índio Txucarramãe, E índio Txucarramãe
Nossa terra tem a chuva e a cheia
E índio Txucarramãe
E índio Txucarramãe

Catalina

When the Manauara left the jungle
He waved to the sky, it's the Catalina
It's the Catalina landing in the middle of the river
Silver jabiru landing in the water
They're going to take Rosinha
They're going to take Rosinha, my friend Yara
But if God wills, she will go and return
And my heart pounding like a marmoset
It felt like a creature deep in my soul
It's the Catalina
Our land has macaws and palm trees
And the Txucarramãe Indians
And the Txucarramãe Indians
Our land has the rain and the flood
And the Txucarramãe Indians
And the Txucarramãe Indians
The captain of the bird told Dora
They're burning everything, they're burning the flora
And my heart pounding like a marmoset
It felt like a creature deep in my soul
It's the Catalina
Our land has macaws and palm trees
And the Txucarramãe Indians, the Txucarramãe Indians
Our land has the rain and the flood
And the Txucarramãe Indians
And the Txucarramãe Indians