Paroles et traduction Ronnie Von - Catalina

Catalina

Quando o Manauara saiu da mata
Acenou p'ra o céu, é o Catalina
É o Catalina descendo no meio do rio
Jaburu de prata pousando nas águas
Vão levar Rosinha
Vão levar Rosinha, comadre Yara
Mas se Deus quiser, ela vai e volta
E o coração se agitando que nem Sagui
Parecia um bicho no fundo da alma
É o Catalina
Nossa terra tem Araras e Palmeiras
E índio Txucarramãe
E índio Txucarramãe
Nossa terra tem a chuva e a cheia
E índio Txucarramãe
E índio Txucarramãe
Capitão da ave falou p'ra Dora
Tão queimando tudo, tão queimando a flora
E o coração se agitando que nem sagui
Parecia um bicho no fundo da alma
É o Catalina
Nossa terra tem Araras e Palmeiras
E índio Txucarramãe, E índio Txucarramãe
Nossa terra tem a chuva e a cheia
E índio Txucarramãe
E índio Txucarramãe

Каталина

Когда житель Манауса вышел из леса,
Помахал небу, это «Каталина».
Это «Каталина» садится посреди реки,
Серебряная цапля, приземляющаяся на воду.
Забирают Розинью,
Забирают Розинью, кума Яра.
Но если Бог даст, она уедет и вернется.
А сердце бьется, как саймири,
Словно зверь в глубине души.
Это «Каталина».
В нашей земле есть ара и пальмы,
И индеец Шукаррамаэ.
И индеец Шукаррамаэ.
В нашей земле есть дожди и половодье,
И индеец Шукаррамаэ.
И индеец Шукаррамаэ.
Капитан самолета сказал Доре:
«Всё сжигают, сжигают флору».
А сердце бьется, как саймири,
Словно зверь в глубине души.
Это «Каталина».
В нашей земле есть ара и пальмы,
И индеец Шукаррамаэ, и индеец Шукаррамаэ.
В нашей земле есть дожди и половодье,
И индеец Шукаррамаэ.
И индеец Шукаррамаэ.