Paroles et traduction Ronnie Von - Comecei uma brincadeira (I started a joke)

Comecei uma brincadeira (I started a joke)

Eu sempre brinquei
Fazendo de bobo o mundo
Mas nunca sonhei
Nada mal para mim

A vida, então,
Com quem eu sempre brincava
Hoje o seu portão
Quer trancar para mim

Ah, estou solto no ar
Não posso falar,
Nem mesmo pensar
E o vento sopra pro mar
O que eu vou sonhar
O que eu já sonhei

Em tudo que vi
Pensei haver tolices
Mas não percebi
Que me olhava também

Ah, estou solto no ar
Não posso falar,
Nem mesmo pensar
E o vento sopra pro mar
O que eu vou sonhar
O que eu já sonhei

Assim compreendi
Que ao rir dos tolos
Não sei por quê não vi
Que eu ria de mim
Que eu ria de mim

Начал одну игру (I started a joke)

Я всегда играл,
Выставляя мир дураком,
Но и представить себе не мог,
Что плохого случится со мной.

Жизнь же,
Над которой я всегда смеялся,
Сегодня свои ворота
Хочет закрыть предо мной.

Ах, я парю в воздухе,
Не могу говорить,
Даже думать не могу,
И ветер дует в море.
Что мне теперь снится,
Что я уже видел во сне?

Во всем, что я видел,
Мне чудилась глупость,
Но я не заметил,
Что смотрел и на себя.

Ах, я парю в воздухе,
Не могу говорить,
Даже думать не могу,
И ветер дует в море.
Что мне теперь снится,
Что я уже видел во сне?

Так я понял,
Что, смеясь над глупцами,
Не знаю, почему я не видел,
Что смеялся над собой,
Что смеялся над собой.