Paroles et traduction Ronnie Von - Mares de Areia

Mares de Areia

Perdido no espaço
Flutua o pensamento
Não sei mais o que faço
Pergunto, até aumento
Onde está você, onde está você
Por mares de areia
Navego e sou Deus
Procuro a sereia
De mistérios só meus
Você está vestida
De flores amarelas
O céu e a minha vida
Abriram as janelas
Abriram pra você
Abriram pra você
Por todo o universo
Eu sou caminhante
Procuro em meu verso
Esse amor tão distante
Por mares de areia
Eu sou caminhante
Procuro a sereia
Esse amor tão distante
Onde está você
Onde esta você...

Моря песка

Потерянный в пространстве,
Парит моя мысль.
Я не знаю, что делать,
Спрашиваю, все громче,
Где же ты, где же ты?
По морям из песка
Плыву я, как Бог.
Ищу я русалку,
Хранящую тайны мои.
Ты одета
В цветы желтые.
Небо и моя жизнь
Распахнули окна,
Распахнули для тебя,
Распахнули для тебя.
По всей вселенной
Я странник,
Ищу в своих стихах
Эту любовь такую далекую.
По морям из песка
Я странник,
Ищу я русалку,
Эту любовь такую далекую.
Где же ты,
Где же ты...