Ronnie Von - Mulher Ideal - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Ronnie Von - Mulher Ideal




Mulher Ideal
Идеальная женщина
Entre os amigo se comenta
Среди друзей разговоры ходят,
A gente fala, a gente aumenta
Мы говорим, мы преувеличиваем,
Mas tudo isto é tão normal
Но всё это так нормально,
Pois todo homem tem um tipo de mulher que quer
Ведь у каждого мужчины есть свой тип женщины, которую он желает,
A que as pessoas sonham como a ideal
Ту, о которой люди мечтают, как об идеальной.
E de repente você entrou na minha vida
И вдруг ты вошла в мою жизнь,
Diferente de tudo aquilo que eu sonhei
Не похожая ни на что, о чём я мечтал.
Tem os cabelos de uma cor que eu não queria
У тебя волосы цвета, который я не хотел,
E usa roupas que eu sempre detestei
И ты носишь одежду, которую я всегда ненавидел.
E depois dos três primeiros dias de começo
И после первых трёх дней знакомства
Você me deu um nó, me fez virar o avesso
Ты меня запутала, вывернула наизнанку.
E agora está difícil, não tem jeito
И теперь всё сложно, ничего не поделаешь,
Pois eu olho e não consigo ver defeito
Ведь я смотрю и не могу найти недостатков.
E os aviões não fazem nada mais além
И самолеты не делают ничего, кроме как
Que decolar do Galeão
Взлетают из Галеана.
E a rotina que envolve as pessoas
И рутина, которая окружает людей,
E com as outras foi assim tão sem razão
И с другими всё было так бессмысленно.
Mas de você eu tenho tudo diferente
Но с тобой у меня всё по-другому,
Você é se transformar
Ты просто преображаешься.
Toda manhã você tem ar de novidade
Каждое утро ты выглядишь как что-то новое,
Porém à noite tem um jeito, que é seu, de se entregar
Но ночью у тебя есть манера, только твоя, отдаваться.
E os aviões não fazem nada mais além
И самолеты не делают ничего, кроме как
Que aterrissar no Galeão
Приземляются в Галеане.
Toda manhã você tem ar de novidade
Каждое утро ты выглядишь как что-то новое,
Porém à noite tem um jeito, que é seu, de se entregar
Но ночью у тебя есть манера, только твоя, отдаваться.
E os aviões não fazem nada mais além
И самолеты не делают ничего, кроме как
Que aterrissar no Galeão
Приземляются в Галеане.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.