Paroles et traduction Ronnie Von - Não Quero Ver Você Triste

Não Quero Ver Você Triste

O que é que você tem?
Conta pra mim
Não quero ver você triste assim
Não fique triste o mundo é bom
A felicidade até existe
Enxugue a lágrima. Pare de chorar
Você vai ver tudo vai passar
Você vai sorrir outra vez
Que mal alguém lhe fez? Conta pra mim.
Não quero ver você triste assim.
Olha, vamos sair
Hum, pra quê saber aonde ir
Eu só quero ver você sorrir
Enxugue a lágrima. Não chore nunca mais.
E olhe que céu azul, azul até de mais
Esqueça o mal, pense só no bem
Que assim a felicidade um dia vem
Agora uma canção, canta pra mim
Não quero ver você tão triste assim
Olha, vamos sair
Hum, pra quê saber aonde ir
Eu só quero ver você sorrir
Enxugue a lágrima. Não chore nunca mais.
E olhe que céu azul, azul até de mais
Esqueça o mal, pense só no bem
Que assim a felicidade um dia vem
Agora uma canção, canta pra mim
Não quero ver você tão triste assim

I Don't Want to See You Sad

What's wrong with you?
Tell me
I don't want to see you so sad
Don't be sad, the world is a good place
Happiness does exist
Wipe away your tears. Stop crying
You'll see, everything will pass
You'll smile again
What has someone done to hurt you? Tell me.
I don't want to see you so sad.
Look, let's go out
Hum, why do we need to know where to go
I just want to see you smile
Wipe away your tears. Don't ever cry again.
And look at that blue sky, it's so blue
Forget about the bad things, think only of the good
That's how happiness will come one day
Now a song, sing to me
I don't want to see you so sad
Look, let's go out
Hum, why do we need to know where to go
I just want to see you smile
Wipe away your tears. Don't ever cry again.
And look at that blue sky, it's so blue
Forget about the bad things, think only of the good
That's how happiness will come one day
Now a song, sing to me
I don't want to see you so sad