Paroles et traduction Ronnie Von - Onde Foi

Onde Foi

Onde foi que você dormiu
Na noite que se acabou
No sonho meu que terminou
Em que eu senti você
Onde foi que você dormiu
É que eu já não lembro mais
Nem de um minuto atrás
Assim a janela a vida abriu
Agora olha o sol chegar
Dê-me a sua mão
E vamos o amor cantar
Pois é verão
Onde foi e onde será
A outra noite que eu lhe der
Acho que onde o sol quiser
E quando ela acabar diremos meu amor
Onde foi

Где же ты была?

Где же ты была этой ночью,
Что уже прошла?
В моём сне, что закончился,
Я чувствовал тебя рядом.
Где же ты была этой ночью?
Я уже не помню,
Ни минутой ранее.
Так окно в жизнь открылось,
И вот уже восходит солнце.
Дай мне свою руку,
И давай воспоём любовь,
Ведь сейчас лето.
Где же ты была, и где будешь
В другую ночь, что я тебе подарю?
Думаю, там, где солнце захочет.
И когда она закончится, мы скажем, любовь моя,
Где же ты была?