Paroles et traduction Ronnie Von - Por Quem Sonha Ana Maria

Por Quem Sonha Ana Maria

Na alameda da poesia
Chora rimas o luar
Madrugada e Ana Maria
Sonha sonhos como o ar
Por quem sonha, Ana Maria
Nesta noite de luar?
Já se escuta a nostalgia
De guitarras a chorar
Dorme e sonha Ana Maria
No seu leito de luar
Por quem sonha, Ana Maria
Quem está triste a cantar?
No salão da noite fria
Vem-se estrelas a cantar
Madrugada e Ana Maria
Sonha sonhos com o mar
Por quem sonha, Ana Maria
Que lhe vem assim sonhar?
Raia o sol e rompe o dia
Dismaia ao longe o luar
Não abriu-te, Ana Maria,
Linda flor, o seu olhar
Por quem sonha, Ana Maria?
Eu não sei, nem o luar
Por quem sonha, Ana Maria?

Кому снятся сны, Анна Мария?

В аллее поэзии
Луна роняет рифмы, словно слёзы,
Настала ночь, и Анна Мария
Видит сны, лёгкие, как воздух.
Кому снятся сны, Анна Мария,
В эту лунную ночь?
Уже слышна ностальгия
Гитар, плачущих вдали.
Спит и видит сны, Анна Мария,
В своей лунной постели.
Кому снятся сны, Анна Мария,
Кто так грустно поёт?
В зале холодной ночи
Звёзды начинают петь.
Настала ночь, и Анна Мария
Видит сны о море.
Кому снятся сны, Анна Мария,
Кто приходит к тебе во сне?
Встаёт солнце, наступает день,
Луна исчезает вдали.
Не открыла ты, Анна Мария,
Прекрасный цветок, своих глаз.
Кому снятся сны, Анна Мария?
Я не знаю, и луна тоже.
Кому снятся сны, Анна Мария?