Ronnie Von - Recaminho - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ronnie Von - Recaminho




Recaminho
Recaminho
Quando tudo escurecia
When everything was getting dark
Foi que eu pude ver melhor
It was then that I could see better
Sozinho comigo mesmo
Alone with myself
Não podia ser pior
It couldn't be worse
Mas um dia uma mão amiga
But one day a helping hand
A sorte me achou de novo
Fortune found me again
Medicina, reza e figa
Medicine, prayers and good luck charms
E eu voltando pro meu povo
And I'm going back to my people
Superei o meu deserto
I overcame my desert
E encontrando dentro em mim
And finding within myself
A mulher, o meu apoio
The woman, my support
Renascer quase do fim
To be reborn almost from the end
Os Amigos descobertos
The friends discovered
Novo ser, novo endereço
New being, new address
Minha vida é recaminho
My life is a re-path
Novo mundo pelo avesso
A new world upside down
Luzes, quero muitas luzes
Lights, I want many lights
Pra ver claro os meus passos
To see my steps clearly
Ver de quem são os aplausos
To see from whom the applause comes
Quero claridade
I want clarity
Eu quero
I want it
Luzes, quero muitas luzes
Lights, I want many lights
Ver de frente as pessoas
To see people head-on
Que vontade de viver!
What a will to live!
Luzes, quero muitas luzes
Lights, I want many lights
Pra ver claro os meus passos
To see my steps clearly
Ver de quem são os aplausos
To see from whom the applause comes
Quero claridade
I want clarity
Eu quero
I want it
Luzes, quero muitas luzes
Lights, I want many lights
Ver de frente as pessoas
To see people head-on
Que vontade de viver!
What a will to live!
Luzes, quero muitas luzes
Lights, I want many lights
Pra ver claro os meus passos
To see my steps clearly






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.