Paroles et traduction Ronnie Von - Recaminho

Recaminho

Quando tudo escurecia
Foi que eu pude ver melhor
Sozinho comigo mesmo
Não podia ser pior
Mas um dia uma mão amiga
A sorte me achou de novo
Medicina, reza e figa
E eu voltando pro meu povo
Superei o meu deserto
E encontrando dentro em mim
A mulher, o meu apoio
Renascer quase do fim
Os Amigos descobertos
Novo ser, novo endereço
Minha vida é recaminho
Novo mundo pelo avesso
Luzes, quero muitas luzes
Pra ver claro os meus passos
Ver de quem são os aplausos
Quero claridade
Eu quero
Luzes, quero muitas luzes
Ver de frente as pessoas
Que vontade de viver!
Luzes, quero muitas luzes
Pra ver claro os meus passos
Ver de quem são os aplausos
Quero claridade
Eu quero
Luzes, quero muitas luzes
Ver de frente as pessoas
Que vontade de viver!
Luzes, quero muitas luzes
Pra ver claro os meus passos

Новый Путь

Когда все померкло вокруг,
Я смог увидеть лучше,
Наедине с собой,
Хуже быть не могло.
Но однажды дружеская рука,
Удача нашла меня снова,
Лекарства, молитвы и талисманы,
И я вернулся к своим людям.
Я преодолел свою пустыню,
И нашел внутри себя,
Женщину, мою опору,
Возродился почти из пепла.
Друзья, которых я обрел,
Новая жизнь, новый адрес,
Моя жизнь — новый путь,
Новый мир наизнанку.
Свет, мне нужно много света,
Чтобы ясно видеть свои шаги,
Видеть, кому принадлежат аплодисменты,
Я хочу ясности.
Я хочу.
Свет, мне нужно много света,
Видеть лица людей,
Как хочется жить!
Свет, мне нужно много света,
Чтобы ясно видеть свои шаги,
Видеть, кому принадлежат аплодисменты,
Я хочу ясности.
Я хочу.
Свет, мне нужно много света,
Видеть лица людей,
Как хочется жить!
Свет, мне нужно много света,
Чтобы ясно видеть свои шаги.