Paroles et traduction Ronnie Von - Você Faz Bem Pra Mim

Você Faz Bem Pra Mim

Eu só quero um tempo pra pode pensar
Olha da um tempo, deixa me encontra
Dessa vez eu sinto que não posso errar
Dessa vez eu acho que o amor esta no ar
Você faz bem pra mim
Uma coisa louca não tem fim
Você tem algo mais
Que me faz sonhar, ficar em paz
Você faz bem pra mim
E tá tudo bem quando esta assim
Olha da um tempo, vê como e que tá
Tem um lance estranho, deixa clarear
Sabe, eu tô querendo mais não posso erra
Dessa vez eu acho que chego pra ficar
Se tiver que ser será
Na vida agente tem que amar
E amar com prazer
Como fosse o amanhecer
Se tiver que ser será
Na vida a gente tem que arrisca
Você faz bem pra mim
Uma coisa louca não tem fim
Você tem algo mais
Que me faz sonhar, ficar em paz
Você faz bem pra mim
E tá tudo bem quando esta assim

Vous me faites du bien

Je veux juste un peu de temps pour réfléchir
Donne-moi un peu de temps, laisse-moi me retrouver
Cette fois, je sens que je ne peux pas me tromper
Cette fois, je pense que l'amour est dans l'air
Tu me fais du bien
Un truc de fou qui n'a pas de fin
Tu as quelque chose de plus
Qui me fait rêver, qui m'apaise
Tu me fais du bien
Et tout va bien quand c'est comme ça
Donne-moi un peu de temps, vois comment ça se passe
Il y a quelque chose d'étrange, laisse-moi y voir clair
Tu sais, je veux plus, mais je ne peux pas me tromper
Cette fois, je pense que je suis là pour rester
Si ça doit être, ça sera
Dans la vie, il faut aimer
Et aimer avec plaisir
Comme si c'était l'aube
Si ça doit être, ça sera
Dans la vie, il faut prendre des risques
Tu me fais du bien
Un truc de fou qui n'a pas de fin
Tu as quelque chose de plus
Qui me fait rêver, qui m'apaise
Tu me fais du bien
Et tout va bien quand c'est comme ça