Paroles et traduction Ronnie Von - Último Dia (Último Lance)

Último Dia (Último Lance)

Se amanhã for meu último dia
Eu farei dessa noite poesia
Mudarei a mobília da sala
Pra sentir uma nova emoção
Se amanhã for meu último toque
Gritarei o meu último rock
Farei com que você não perceba
Que eu sou nada, a cada coração de amor
Se amanhã for a última festa
Vou querer essa ruga na testa
Vou te dar o meu último beijo
É um motivo pra um novo desejo
Se amanhã for a única chance
Vou jogar no meu último lance
Toda vida que ainda restou em mim
Se amanhã for meu último médio
Se amanhã for meu último médio
De um momento escapando entre os dedos
Não serei nada mais que um segredo
Não serei nada mais do que sou
Se amanhã for meu último médio
Não serei nada mais do que sou

Последний день (Последний шанс)

Если завтра мой последний день,
Я превращу эту ночь в поэзию.
Переставлю мебель в гостиной,
Чтобы испытать новое чувство.
Если завтра мой последний аккорд,
Я сыграю свой последний рок.
Сделаю так, чтобы ты не заметила,
Что я ничто для каждого любящего сердца.
Если завтра последняя вечеринка,
Я захочу эту морщинку на лбу.
Я подарю тебе свой последний поцелуй,
Это повод для нового желания.
Если завтра единственный шанс,
Я сыграю ва-банк.
Всю жизнь, что ещё осталась во мне.
Если завтра мой последний миг,
Если завтра мой последний миг,
Мгновение, ускользающее сквозь пальцы,
Я не буду ничем, кроме тайны,
Я не буду никем, кроме себя.
Если завтра мой последний миг,
Я не буду никем, кроме себя.