Paroles et traduction Ronnie Wood - Breathe on Me

Breathe on Me

I been known to say the wrong things in my time,
Stumble when I was in my prime
We cannot have it our way all the time,
And you cannot have it your way all the time
Does it have to happen like this?
Does it have to be this way?
Open your mouth and breathe on me
I need your sensitivity
Through the desert and ravine
I see you in places you ain′t been
Pass me up and stall me one more time
Distant arrangements in your mind
Still another reason to live
Still another reason to die
Open your mouth and breathe on me
I need your sensitivity
Open your mouth and breathe on me
Sting the very core of me, sting it now
Won't you come and see me some time?
Now that we′ve laid it on the line
Linger a while and the truth
Linger a while on the lies
Won't you come and see me in my dreams?
The only way we meet it seems
Oh why lead me on?
Oh why lead me on?
Open up your mouth and breathe on me
Open up your mouth and breath on me

Дыши на меня

Бывало, я говорил не то, что нужно,
Спотыкался, будучи в расцвете сил.
Мы не можем всегда поступать по-своему,
И ты не можешь всегда поступать по-своему.
Неужели так и должно быть?
Неужели это неизбежно?
Открой свои губы и дыши на меня,
Мне нужна твоя чуткость.
Сквозь пустыню и ущелье
Я вижу тебя там, где ты не была.
Проигнорируй меня, заставь ждать еще раз,
Далекие планы в твоей голове.
Еще одна причина жить,
Еще одна причина умереть.
Открой свои губы и дыши на меня,
Мне нужна твоя чуткость.
Открой свои губы и дыши на меня,
Пронзи мою самую суть, пронзи сейчас.
Не хочешь ли ты когда-нибудь навестить меня?
Теперь, когда мы все выяснили.
Задержись на мгновение в правде,
Задержись на мгновение во лжи.
Не хочешь ли ты прийти ко мне во сне?
Похоже, это единственный способ нам встретиться.
Зачем ты даешь мне надежду?
Зачем ты даешь мне надежду?
Открой свои губы и дыши на меня,
Открой свои губы и дыши на меня.