Paroles et traduction RonnieJae - Demon Lover

Demon Lover

The drugs fuckin with me
Now I gotta lay low
She was a demon lover but she got a halo
Trying to stack up all my pesos put me on the payroll
I did my best to be there for you but can't stay long
Don't see you everyday but yea you still my day one
Im chillen with my nigga seba trying to save up
These niggas sleepin on me now I gotta stay up
If you gone cross im so sorry I can't save you

Ive been your savior
Im chasin money not no bitch I need that paper
Im dreamin all the time reality gon play you
If you was in my shoes I bet you would've gave up
you would've gave up
Roaming around
But that don't mean that a nigga is lost
Fuck a nine to five
Im really trying to be my own boss
Cut off all my brothers I ain't hatin
Im trying to get on
So much weight up on my shoulders got me feelin strong
Had to put that louis on my belt
The day you met me
Ive been the realest nigga
Girl you can't forget me
Thinkin bout jessie
Im smoking 30 times a day my life so Messi
Even though you said that you gon do it you can't check me
Ive been this way from the start
Criticize everything that I do but I know that im hard
All my life I've been the shooter turnin me to a star yeah
Lead me in right way

The drugs fuckin with me
Now I gotta lay low
She was a demon lover but she got a halo
Trying to stack up all my pesos put me on the payroll
I did my best to be there for you but can't stay long
Don't see you everyday but yea you still my day one
Im chillen with my nigga seba trying to save up
These niggas sleepin on me now I gotta stay up
If you gone cross im so sorry I can't save you

Ive been your savior so why fly away
Turnin up on monday cause mondays are my fridays
Trying to make that money gotta go and make it five ways
Sittin by the fireplace
Takin full control and now im just doing it my way
Im driving 90 thinkin bout you on the highway
You on the come up with me but come at me sideways
I deserve everything that I want so nigga why wait
so nigga why wait

The drugs fuckin with me
Now I gotta lay low
She was a demon lover but she got a halo
Trying to stack up all my pesos put me on the payroll
I did my best to be there for you but can't stay long
Don't see you everyday but yea you still my day one
Im chillen with my nigga seba trying to save up
These niggas sleepin on me now I gotta stay up
If you gone cross im so sorry I can't save you
Ive been ya savior
The drugs fuckin with me
Now I gotta lay low
She was a demon lover but she got a halo
Trying to stack up all my pesos put me on the payroll
I did my best to be there for you but can't stay long

Демон-любовник

Эта дурь сводит меня с ума,
Нужно залечь на дно.
Ты был моим демоном-любовником с ангельским нимбом.
Хочу собрать все свои песо, попасть в платежную ведомость.
Я старалась быть рядом, но не могу надолго задержаться.
Не вижусь с тобой каждый день, но ты все еще мой самый близкий человек.
Я зависаю со своим ниггером Себой, пытаемся скопить деньжат.
Эти ниггеры спят, а мне нужно быть начеку.
Если ты собираешься перейти черту, прости, я не смогу тебя спасти.

Я была твоим спасителем.
Гоняюсь за деньгами, а не за мужиками, мне нужна эта бумага.
Постоянно витаю в облаках, реальность тебя погубит.
На моем месте ты бы давно сдался,
давно бы сдался.
Брожу без цели,
Но это не значит, что я потерялась.
К черту эту работу с девяти до пяти,
Я хочу быть сама себе хозяйкой.
Отрезала от себя всех своих братьев, но я не держу зла.
Я пытаюсь подняться.
Столько тяжести на моих плечах, это делает меня сильнее.
Пришлось надеть этот Луи на мой ремень
В тот день, когда ты встретил меня.
Я была самой искренней,
Малыш, ты не можешь меня забыть.
Думаю о Джесси,
Курю по тридцать раз на день, моя жизнь похожа на бардак.
И хотя ты говорил, что сделаешь это, ты не можешь меня проверить.
Я была такой с самого начала.
Критикуй все, что я делаю, но я знаю, что я крутая.
Всю свою жизнь я была стрелком, это и сделало меня звездой, да.
Направь меня на путь истинный.

Эта дурь сводит меня с ума,
Нужно залечь на дно.
Ты был моим демоном-любовником с ангельским нимбом.
Хочу собрать все свои песо, попасть в платежную ведомость.
Я старалась быть рядом, но не могу надолго задержаться.
Не вижусь с тобой каждый день, но ты все еще мой самый близкий человек.
Я зависаю со своим ниггером Себой, пытаемся скопить деньжат.
Эти ниггеры спят, а мне нужно быть начеку.
Если ты собираешься перейти черту, прости, я не смогу тебя спасти.

Я была твоим спасителем, так почему ты улетаешь?
Отрываюсь в понедельник, ведь понедельники - мои пятницы.
Пытаюсь заработать эти деньги, нужно идти и сделать все по-своему.
Сижу у камина,
Беру все под свой контроль, и теперь делаю все по-своему.
Еду 90 миль в час, думаю о тебе на шоссе.
Ты поднимаешься вместе со мной, но идешь по косой.
Я заслуживаю всего, чего хочу, так зачем ждать?
Так зачем ждать?

Эта дурь сводит меня с ума,
Нужно залечь на дно.
Ты был моим демоном-любовником с ангельским нимбом.
Хочу собрать все свои песо, попасть в платежную ведомость.
Я старалась быть рядом, но не могу надолго задержаться.
Не вижусь с тобой каждый день, но ты все еще мой самый близкий человек.
Я зависаю со своим ниггером Себой, пытаемся скопить деньжат.
Эти ниггеры спят, а мне нужно быть начеку.
Если ты собираешься перейти черту, прости, я не смогу тебя спасти.
Я была твоим спасителем.
Эта дурь сводит меня с ума,
Нужно залечь на дно.
Ты был моим демоном-любовником с ангельским нимбом.
Хочу собрать все свои песо, попасть в платежную ведомость.
Я старалась быть рядом, но не могу надолго задержаться.