Paroles et traduction RonnieJae - Still Standing

Still Standing

Driving all across the city yea im dashin alone
My mama say she need a loan if she gon pay the phone
My brother got a good heart so he helping her out
My sister always there for me when I be feeling down
I know we struggling but I promise to make it out
My family my biggest fans yea I love you all
Im broke
But you got money
So ill take the fall
I got no money but on your birthday im in the mall
Looking at yo face love to see you smile
Call yo big brother when its getting wild
Life is so damn crazy but im never scared
Thinkin about jess yeah its been awhile
Even when I smoked I was still aware
Whatever happens between us just know im always there
Life is not fair but thats just how it goes
2023 im chasing all my goals
Never been the petty one just cut you off
Daily meditating rewriting my wrongs
Climbing up this ladder got me feeling strong
Mentally good and bad but still writing songs

Its gonna take alot
To take me out
Swear they've tried everything
Im still standing
Its gonna take alot
To take me out
Swear they've tried everything
Im still standing
Im still standing
Ohhh
Ohhh

Saw my mama cry couldn't do shit about it
Yea I miss my dad too
Prolly get a tattoo
20 years together he was really bout it
Papa always with me I ain't worry bout it
Looking out my window
Thinkin bout my dreams
Cutting off my friends
My nigga its not what it seems
Focus on the music
Im tryna build a team
Longevity chasin
Never been a cheater
All day I dream about success
Like adidas
What I say in heartless summer
Yea I really need ya
I can never worry bout a nigga that don't feed me
I rather just learn the hard way gotta teach me
Tough love think ive had enough
What you know about falling but never giving up
What you know about always keeping it real but always people around you just sayin that you aint big enough

Its gonna take alot
To take me out
Swear they've tried everything
Im still standing
Its gonna take alot
To take me out
Swear they've tried everything
Im still standing
Im still standing
Ohhh
Ohhh

Looking back on everything
Wouldn't change nothing at all
Told them that id be a star
They lookin at me like im crazy but ive heard it all
I know a nigga whos talented doin fentanyl
He thinks im shady but I just know that im better off
In my own lane
Doin my own thang nigga
On my own wave
Promise im still the same nigga
Since high school
Ive been feeling this pain nigga
Then I met this girl
Change my life forever
Cause now I know what im worth
What I really deserve
Feelings are so reserved
Always counting my blessings
People going through worst
Always calling me out
Cause she cheated on me
Saying that she was wrong
But she always believed in me
Never judging my goals
Always supported me
Guided me through my pain
When my dad was takin from me
Yeah

Its gonna take alot
To take me out
Swear they've tried everything
Im still standing
Its gonna take alot
To take me out
Swear they've tried everything
Im still standing
Im still standing
Ohhh
Ohhh

Всё ещё стою

Еду по городу, мчу один,
Мама говорит, что ей нужен кредит, чтобы оплатить телефон,
У моего брата доброе сердце, так что он помогает ей,
Моя сестра всегда рядом, когда мне грустно,
Я знаю, что нам тяжело, но я обещаю, что мы выберемся,
Моя семья - мои самые большие поклонники, да, я люблю вас всех,
Я на мели,
Но у тебя есть деньги,
Так что я возьму удар на себя,
У меня нет денег, но в твой день рождения я в торговом центре,
Смотрю на твое лицо, люблю видеть твою улыбку,
Зови своего старшего брата, когда станет жарко,
Жизнь такая сумасшедшая, но мне не страшно,
Думаю о Джесс, да, прошло уже много времени,
Даже когда я курил, я все осознавал,
Что бы ни случилось между нами, знай, что я всегда рядом,
Жизнь несправедлива, но так уж устроен мир,
2023 год, я гонюсь за своими целями,
Никогда не был мелочным, просто отрезал тебя,
Ежедневно медитирую, исправляя свои ошибки,
Восхождение по этой лестнице делает меня сильнее,
Психически то хорошо, то плохо, но я все еще пишу песни,

Потребуется немало,
Чтобы выбить меня из колеи,
Клянусь, они перепробовали все,
Я все еще стою,
Потребуется немало,
Чтобы выбить меня из колеи,
Клянусь, они перепробовали все,
Я все еще стою,
Я все еще стою,
Ооо,
Ооо,

Видел, как плачет моя мама, ничего не мог с этим поделать,
Да, я тоже скучаю по отцу,
Вероятно, сделаю татуировку,
20 лет вместе, он был настоящим,
Папа всегда со мной, я не волнуюсь,
Смотрю в окно,
Думаю о своих мечтах,
Отрезаю от себя друзей,
Мой нигга, все не так, как кажется,
Фокусируюсь на музыке,
Я пытаюсь собрать команду,
Гоняюсь за долголетием,
Никогда не был изменщиком,
Весь день мечтаю об успехе,
Как Adidas,
То, что я говорил в "Бессердечном лете",
Да, ты мне действительно нужна,
Я никогда не буду волноваться о ниггере, который меня не кормит,
Я предпочитаю учиться на своих ошибках, нужно учить меня,
Жесткая любовь, думаю, с меня хватит,
Что ты знаешь о падениях, но никогда не сдаешься,
Что ты знаешь о том, чтобы всегда оставаться верным себе, но вокруг тебя всегда люди, которые говорят, что ты недостаточно крут,

Потребуется немало,
Чтобы выбить меня из колеи,
Клянусь, они перепробовали все,
Я все еще стою,
Потребуется немало,
Чтобы выбить меня из колеи,
Клянусь, они перепробовали все,
Я все еще стою,
Я все еще стою,
Ооо,
Ооо,

Оглядываясь назад,
Я бы ничего не стал менять,
Я говорил им, что стану звездой,
Они смотрели на меня, как на сумасшедшего, но я уже все это слышал,
Я знаю одного талантливого парня, который сидит на фентаниле,
Он думает, что я мутный, но я просто знаю, что мне лучше быть,
На своей волне,
Делать свои дела, нигга,
На своей волне,
Обещаю, я все тот же нигга,
Со времен старшей школы,
Я чувствую эту боль, нигга,
Потом я встретил эту девушку,
Которая изменила мою жизнь навсегда,
Потому что теперь я знаю, чего стою,
Чего я действительно заслуживаю,
Мои чувства так сдержаны,
Всегда благодарю судьбу,
Люди проходят через худшее,
Всегда обвиняют меня,
Потому что она мне изменила,
Говоря, что она была неправа,
Но она всегда верила в меня,
Никогда не осуждала мои цели,
Всегда поддерживала меня,
Вела меня сквозь мою боль,
Когда у меня забрали отца,
Да,

Потребуется немало,
Чтобы выбить меня из колеи,
Клянусь, они перепробовали все,
Я все еще стою,
Потребуется немало,
Чтобы выбить меня из колеи,
Клянусь, они перепробовали все,
Я все еще стою,
Я все еще стою,
Ооо,
Ооо,