Paroles et traduction Ronny Dae - Nada Se Compara Contigo

Nada Se Compara Contigo

Que buena suerte
He tenido en conocerte
Y más aún
Que te hayas fiado de mí
Te jugaste todo a nada
Al quererme
Pero te juro
Que no te vas arrepentir.

Y no te miento
Cuando digo que te amo
Que yo sin ti
Ya no podría vivir
Pongo el alma y la vida
En tus manos
Para que sepas
Que tú eres todo para mí.
Nada se compara contigo
Las emociones más profundas
Y tantas ilusiones juntas
Sólo he podido descubrirlas
Junto a ti tú me fascinas
Y eres la tentación más exquisita.

Nada se compara contigo
No tuve amor más impetuoso
Ni la pasión que en ti derrocho
Y aunque parezca fantasioso
Es así de lo vivido
Nada se compara contigo.

Nothing Compares to You

How lucky
I was to meet you
And even luckier
That you trusted me
You bet your all on nothing
When you loved me
But I swear
That you won't regret it.

And I'm not lying to you
When I say that I love you
That I
Could no longer live without you
I put my heart and soul
In your hands
To let you know
That you are everything to me.
Nothing compares to you
The deepest emotions
And so many illusions together
I have only been able to discover them
With you, you fascinate me
And you are the most exquisite temptation.

Nothing compares to you
I've never had a more impetuous love
Nor the passion that I have for you
And though it may seem fantastical
It's just the way things are
Nothing compares to you.