Paroles et traduction Ronny - Adios My Love

Adios My Love

Adios my Love, Adios my Love, Adios, auf Wiederseh′n.
Ein letztes mal lass uns zusammen geh'n.
Adios my Love, Adios my Love, noch halt ich deine Hand.
Noch denk ich an das Glück, das ich bei Dir nur fand.
Am Morgen, am Abend, bist du nun ganz allein.
Am Morgen, am Abend, kann ich nicht bei Dir sein.
Doch kommen die Träume zu Dir, ganz sacht im Schlaf,
Dann küss′ ich Dich, wie jeden Tag, Adios my Love.
Adios my Love, Adios my love, Adios, es war so schön.
Doch jeder weiss, die Zeit, die bleibt nicht steh'n.
Adios my Love, Adios my Love, nun mach die Augen zu
Und denk daran, mein Glück für alle Zeit bleibst Du.
Am Morgen, am Abend, bist Du nun ganz allein.
Am Morgen, am Abend, kann ich nicht bei Dir sein.
Doch kommen die Träume zu Dir, ganz sacht im Schlaf,
Dann küss' ich Dich, wie jeden Tag, Adios my Love.
Adios my Love, Adios my Love, Adios, auf Wiederseh′n.
Ich such′ das Land, wohin die Träume geh'n.
Adios my Love, Adios my Love und weine nicht um mich,
Wo ich auch bin, Adios, Adios, denk′ ich an Dich.

Adios My Love

Goodbye my love, goodbye my love, goodbye, auf Wiederseh′n.
One last time let us walk together.
Goodbye my love, goodbye my love, I'm still holding your hand.
I still think about the happiness I found only with you.
In the morning, in the evening, you are now all alone.
In the morning, in the evening, I cannot be with you.
But if dreams come to you, softly in your sleep,
Then I will kiss you, like every day, goodbye my love.
Goodbye my love, goodbye my love, goodbye, it was so beautiful.
But everyone knows that time does not stand still.
Goodbye my love, goodbye my love, now close your eyes
And remember, my happiness remains with you for all time.
In the morning, in the evening, you are now all alone.
In the morning, in the evening, I cannot be with you.
But if dreams come to you, softly in your sleep,
Then I will kiss you, like every day, goodbye my love.
Goodbye my love, goodbye my love, goodbye, auf Wiederseh′n.
I'm looking for the land where dreams go.
Goodbye my love, goodbye my love, and don't cry for me,
Wherever I am, goodbye, goodbye, I think of you.