Paroles et traduction Ronny - Auf einem Seemannsgrab da blühen keine Rosen

Auf einem Seemannsgrab da blühen keine Rosen

Weit so weit uber deem ocean
So ain matrosen auf so far ins gluck
Lang ist her sait ging er abscheid nam
Doch kaine afrekam jemals vom ins suruck
Auf einem Seemannsgrab, da blühen keine Rosen.
Auf einem Seemannsgrab, da blüht kein edelweis
Der einz′ge Schmuck das sind die weißen Möwen
Und Tränen, die ein Mädl weint zo weis
Gans allein den of ein Mädelein
Auf einem Seemannsgrab, da blühen keine Rosen.
Auf einem Seemannsgrab, da blüht kein Blümelein.
Der einz'ge Schmuck für uns, das sind die weißen Möwen.
Und heiße Tränen, die ein kleines Mädl weint.
Der einz′ge Schmuck für uns, das sind die weißen Möwen.
Und heiße Tränen, die ein kleines Mädl weint.
Der einz'ge Schmuck für uns, das sind die weißen Möwen.
Und heiße Tränen, die ein kleines Mädl weint.
Auf einem Seemannsgrab, da blühen keine Rosen.
Auf einem Seemannsgrab, da blüht kein Blümelein.
Der einz'ge Schmuck für uns, das sind die weißen Möwen.
Und heiße Tränen, die ein kleines Mädl weint.
Der einz′ge Schmuck für uns, das sind die weißen Möwen.
Und heiße Tränen, die ein kleines Mädl weint.

On a Sailor's Grave, No Roses Bloom

Far far away across the ocean
A sailor gone so far for fortune
Long ago he said farewell
But none ever came back from him
On a sailor's grave, no roses bloom.
On a sailor's grave, no edelweiss grows
The only ornament is the white seagulls
And tears that a girl weeps so white
All alone on a single girl
On a sailor's grave, no roses bloom.
On a sailor's grave, no flowers grow.
The only ornament for us is the white seagulls.
And hot tears that a little girl weeps.
The only ornament for us is the white seagulls.
And hot tears that a little girl weeps.
The only ornament for us is the white seagulls.
And hot tears that a little girl weeps.
On a sailor's grave, no roses bloom.
On a sailor's grave, no flowers grow.
The only ornament for us is the white seagulls.
And hot tears that a little girl weeps.
The only ornament for us is the white seagulls.
And hot tears that a little girl weeps.