Paroles et traduction Ronny - Auf einem Seemannsgrab da blühen keine Rosen

Auf einem Seemannsgrab da blühen keine Rosen

Weit so weit uber deem ocean
So ain matrosen auf so far ins gluck
Lang ist her sait ging er abscheid nam
Doch kaine afrekam jemals vom ins suruck
Auf einem Seemannsgrab, da blühen keine Rosen.
Auf einem Seemannsgrab, da blüht kein edelweis
Der einz′ge Schmuck das sind die weißen Möwen
Und Tränen, die ein Mädl weint zo weis
Gans allein den of ein Mädelein
Auf einem Seemannsgrab, da blühen keine Rosen.
Auf einem Seemannsgrab, da blüht kein Blümelein.
Der einz'ge Schmuck für uns, das sind die weißen Möwen.
Und heiße Tränen, die ein kleines Mädl weint.
Der einz′ge Schmuck für uns, das sind die weißen Möwen.
Und heiße Tränen, die ein kleines Mädl weint.
Der einz'ge Schmuck für uns, das sind die weißen Möwen.
Und heiße Tränen, die ein kleines Mädl weint.
Auf einem Seemannsgrab, da blühen keine Rosen.
Auf einem Seemannsgrab, da blüht kein Blümelein.
Der einz'ge Schmuck für uns, das sind die weißen Möwen.
Und heiße Tränen, die ein kleines Mädl weint.
Der einz′ge Schmuck für uns, das sind die weißen Möwen.
Und heiße Tränen, die ein kleines Mädl weint.

На могиле моряка не цветут розы

Далеко-далеко, за океаном,
Моряк уплыл за счастьем своим.
Давно он простился, ушел от меня,
Но вестей от него я так и не жду.
На могиле моряка не цветут розы,
На могиле моряка не цветет эдельвейс.
Единственное украшение — белые чайки
И слезы девушки, что льет так безутешно.
Совсем одна, бедная девушка...
На могиле моряка не цветут розы,
На могиле моряка не цветет ни один цветок.
Единственное украшение для нас — белые чайки
И горькие слезы, что льет юная девушка.
Единственное украшение для нас — белые чайки
И горькие слезы, что льет юная девушка.
Единственное украшение для нас — белые чайки
И горькие слезы, что льет юная девушка.
На могиле моряка не цветут розы,
На могиле моряка не цветет ни один цветок.
Единственное украшение для нас — белые чайки
И горькие слезы, что льет юная девушка.
Единственное украшение для нас — белые чайки
И горькие слезы, что льет юная девушка.