Paroles et traduction Ronny - Die Sonne geht unter, die Sonne geht auf

Die Sonne geht unter, die Sonne geht auf

Es gibt Stunden, da geh′n deine Träume dahin,
Jeder Tag wird grau und trüb.
Und das Leben verliert für dich all seinen Sinn,
Nichts was dir von allem blieb.
Doch die Sonne geht unter, die Sonne geht auf
Und das Leben geht weiter.
Die Sonne geht unter, die Sonne geht auf
Und das Leben geht weiter.
Es gibt Dinge, die trägst du allein auf der Welt,
Keiner hilft dir da heraus.
Doch wenn heut' auch das Glück noch in Scherben zerfällt, morgen sieht alles anders aus.
Denn die Sonne geht unter, die Sonne geht auf
Und das Leben geht weiter.
Die Sonne geht unter, die Sonne geht auf
Und das Leben geht weiter.
Mmmm...
Und das Leben geht weiter

The Sun Sets, the Sun Rises

There are hours when your dreams are falling apart,
Every day becomes gray and dreary.
And life loses all its meaning for you,
Nothing that has remained for you.
But the sun sets, the sun rises
And life carries on.
The sun sets, the sun rises
And life carries on.
There are things that you carry alone in the world,
Nobody will help you out.
But even if today happiness shatters, tomorrow everything will look different.
For the sun sets, the sun rises
And life carries on.
The sun sets, the sun rises
And life carries on.
Mmmm...
And life carries on