Paroles et traduction Ronny - Du, du liegst mir im Herzen

Du, du liegst mir im Herzen

Du, du liegst mir im Herzen
Du, du liegst mir im Sinn
Du, du machst mir viel Schmerzen
Weißt nicht wie gut ich dir bin
Ja, ja, ja, ja, weißt nicht wie gut ich dir bin!

Lang lang, muß ich schon leiden
Wann wann siehst du es ein
Das das bald mit uns beiden
Alles ganz anders muß sein
Ja, ja, ja, ja alles ganz anders muß sein!

So, so wie ich dich liebe
So, so liebst du auch mich
Denn, denn dunkel und trübe
Ist meine Welt ohne dich
Ja, ja, ja, ja, ist meine Welt ohne dich!

Du, du liegst mir im Herzen
Dir, dir folgt nur mein Blick
Du du machst mir viel Schmerzen
Doch einmal wirst du mein Glück
Ja, ja, ja, ja einmal da wirst du mein Glück!
Ja, ja, ja, ja einmal da wirst du mein Glück!

You, You Are in My Heart

You, you are in my heart
You, you are on my mind
You, you cause me much pain
You don't know how good I am to you
Yes, yes, yes, yes, you don't know how good I am to you!

Long, long, I have had to suffer
When, when will you see
That with us two soon
Everything must be very different
Yes, yes, yes, yes, everything must be very different!

As, as I love you
As, as you love me too
For, for dark and gloomy
Is my world without you
Yes, yes, yes, yes, is my world without you!

You, you are in my heart
Only my gaze follows you
You, you cause me much pain
But you will be my happiness someday
Yes, yes, yes, yes, you will be my happiness someday!
Yes, yes, yes, yes, you will be my happiness someday!