Paroles et traduction Ronny - Du, du liegst mir im Herzen

Du, du liegst mir im Herzen

Du, du liegst mir im Herzen
Du, du liegst mir im Sinn
Du, du machst mir viel Schmerzen
Weißt nicht wie gut ich dir bin
Ja, ja, ja, ja, weißt nicht wie gut ich dir bin!

Lang lang, muß ich schon leiden
Wann wann siehst du es ein
Das das bald mit uns beiden
Alles ganz anders muß sein
Ja, ja, ja, ja alles ganz anders muß sein!

So, so wie ich dich liebe
So, so liebst du auch mich
Denn, denn dunkel und trübe
Ist meine Welt ohne dich
Ja, ja, ja, ja, ist meine Welt ohne dich!

Du, du liegst mir im Herzen
Dir, dir folgt nur mein Blick
Du du machst mir viel Schmerzen
Doch einmal wirst du mein Glück
Ja, ja, ja, ja einmal da wirst du mein Glück!
Ja, ja, ja, ja einmal da wirst du mein Glück!

Ты в моем сердце

Ты, ты в моем сердце
Ты, ты в моих мыслях
Ты, ты причиняешь мне много боли
Не знаешь, как сильно я тебя люблю
Да, да, да, да, не знаешь, как сильно я тебя люблю!

Долго, долго я уже страдаю
Когда, когда ты поймешь
Что, что скоро с нами двумя
Все должно быть совсем по-другому
Да, да, да, да, все должно быть совсем по-другому!

Так, так, как я люблю тебя
Так, так любишь и ты меня
Ведь, ведь темный и мрачный
Мой мир без тебя
Да, да, да, да, мой мир без тебя!

Ты, ты в моем сердце
Тебе, тебе лишь следует мой взгляд
Ты, ты причиняешь мне много боли
Но однажды ты станешь моим счастьем
Да, да, да, да, однажды ты станешь моим счастьем!
Да, да, да, да, однажды ты станешь моим счастьем!