Paroles et traduction Ronny - Einmal noch

Einmal noch

Einmal noch, einmal noch
Die alten Gassen wiederseh′n
Einmal noch, einmal noch
Die alten Wege mit dir geh'n
Einmal noch, nur einmal noch
So glücklich sein wie damals
Und mit dir, Arm in Arm, vertäumen die Zeit
Ach könnt es doch, nur einmal noch,
So schön sein wie einst
(Lalala)
Nur einmal noch
Die alten Gassen wiederseh′n
(Lalala)
Mit dir die alten Wege geh'n
Könnt ich doch, ach könnt ich doch
Die Stunden wiederfinden
Noch denk ich daran zurück
Als wär es noch heut'
Längst vergangen, längst vorbei
Wohin ging die Zeit
Einmal noch, nur einmal noch
Die alten Wege mit dir geh′n
Einmal noch, einmal noch
Verliebt in deine Augen seh′n
Einmal noch, einmal noch
So glücklich sein wie damals
Und mit dir, Arm in Arm, vertäumen die Zeit
Ach könnt es doch, nur einmal noch,
So schön sein wie einst

One More Time

One more time, one more time
Let's see the old alleys again
One more time, one more time
Let's walk the old paths with you
One more time, just one more time
Let's be as happy as we were then
And with you, arm in arm, let's lose ourselves in time
Oh if only we could, just one more time,
Let it be as beautiful as it once was
(Lalala)
Just one more time
Let's see the old alleys again
(Lalala)
Let's walk the old paths together
I wish I could, oh if only I could
Find those hours again
I still think back on it now
As if it were yesterday
Long gone, long past
Where did the time go
One more time, just one more time
Let's walk the old paths with you
One more time, one more time
In love, let's gaze into your eyes
One more time, one more time
Let's be as happy as we were then
And with you, arm in arm, let's lose ourselves in time
Oh if only we could, just one more time,
Let it be as beautiful as it once was