Paroles et traduction Ronny - Hohe Tannen

Hohe Tannen

Hohe Tannen weisen die Sterne
Wo der Strom fließt so still durch die Nacht
Liegt das Lager in weiter, weiter Ferne
Hohe Tannen, sie halten die Wacht

Liegt das Lager in weiter, weiter Ferne
Hohe Tannen, sie halten die Wacht
Komm, zu uns an das flackernde Feuer
Wo die Träume der Jugend zu Haus′

Noch erklingen der Heimat alter Lieder
So wie einst in den Abend hinaus
Noch erklingen der Heimat alter Lieder
So wie einst in den Abend hinaus

Hohe Tannen weisen die Sterne
Wo der Strom fließt so still durch das Tal
Wiesen einst uns den Weg in die Ferne
Grüßen uns nun zum allerletzten Mal

Wiesen einst uns den Weg in die Ferne
Grüßen uns nun zum allerletzten Mal

High Firs

High firs point to the stars
Where the river flows so quietly through the night
The camp lies in the far, far distance
High firs, they keep watch

The camp lies in the far, far distance
High firs, they keep watch
Come, join us at the flickering fire
Where the dreams of youth are at home′

Still resonate the old songs of home
Just like once in the evening hinaus
Still resonate the old songs of home
Just like once in the evening hinaus

High firs point to the stars
Where the river flows so quietly through the valley
Once showed us the way to the distance
Now greet us for the very last time

Once showed us the way to the distance
Now greet us for the very last time