In einem kühlen Grunde - Ronnytraduction en anglais
In
einem
kühlen
Grunde,
da
geht
ein
Mühlenrad
In
a
cool
valley,
there
goes
a
mill
wheel
Mein
Liebchen
ist
verschwunden
My
love
has
disappeared
Das
dort
gewohnet
hat
Who
lived
there
Mein
Liebchen
ist
verschwunden
My
love
has
disappeared
Das
dort
gewohnet
hat
Who
lived
there
Sie
hat
mir
Treue
versprochen
She
promised
me
loyalty
Gab
mir
ein
Ring
dabei
Gave
me
a
ring
with
it
Sie
hat
die
Treue
gebrochen
She
broke
her
promise
Das
Ringlein
sprang
entzwei
The
ring
broke
in
two
Sie
hat
die
Treue
gebrochen
She
broke
her
promise
Das
Ringlein
sprang
entzwei
The
ring
broke
in
two
Ich
möcht′
als
Spielmann
reisen
I'd
like
to
travel
as
a
musician
Wohl
in
die
Welt
hinaus
Into
the
wide
world
Und
singen
meine
Weisen
And
sing
my
songs
Und
gehn
von
Haus
zu
Haus
And
go
from
house
to
house
Und
singen
meine
Weisen
And
sing
my
songs
Und
gehn
von
Haus
zu
Haus
And
go
from
house
to
house
Hör'
ich
das
Mühlrad
gehen
When
I
hear
the
mill
wheel
turning
Ich
weiss
nicht,
was
ich
will
I
don't
know
what
I
want
Ich
möcht′
am
liebsten
sterben
I
would
rather
die
Da
wär's
auf
einmal
still
Then
it
would
be
quiet
Ich
möcht'
am
liebsten
sterben
I
would
rather
die
Da
wär′s
auf
einmal
still
Then
it
would
be
quiet
Évaluez la traduction
1
Kleine Annabell
2 Du, du liegst mir im Herzen
3 Oh My Darling Caroline
4 Hohe Tannen
5 Dunja, du
6 Zwischen Berg und tiefem Tal
7 In einem kühlen Grunde
8 Vergiß mich, mein Liebling
9 Muss wandern, muss wandern
10 Es waren zwei Königskinder
11 Drei Lilien
12 Rosen so rot (Wind In My Hair)
13 Von den Bergen rauscht ein Wasser
14 Steh ich in finsterer Mitternacht
15 Sterne funkeln in der Nacht
16 Rose Marie
17 Alle Wunder dieser Welt
18 Vaya con dios
19 Sonnenschein auf allen Wegen
20 Ich weiß nicht, was soll es bedeuten (Loreley)
21 Wem Gott will rechte Gunst erweisen
22 Schwarze Reiter ziehen durch die Nacht
23 Es war im Böhmerwald (Tief drin im Böhmerwald)
24 Im schönsten Wiesengrunde
25 Jetzt kommen die lustigen Tage
26 Kein schöner Land in dieser Zeit
27 Ännchen von Tharau
28 Die Sonne geht unter, die Sonne geht auf
29 Eine kleine Träne
30 Kleine Möwe flieg nach Helgoland
31 An der Saale hellem Strande
32 Ihr Mädchen so schön
33 Im grünen Wald
34 Wo de Nordseewellen trekken an den Strand
35 Mit dem Wind muss ich weiterzieh'n
36 Little Sweetheart Belinda
37 Wir lieben die Stürme
38 Sierra madre del sur
39 Er war nur ein armer Zigeuner
40 Doch dann kamst du
2 Du, du liegst mir im Herzen
3 Oh My Darling Caroline
4 Hohe Tannen
5 Dunja, du
6 Zwischen Berg und tiefem Tal
7 In einem kühlen Grunde
8 Vergiß mich, mein Liebling
9 Muss wandern, muss wandern
10 Es waren zwei Königskinder
11 Drei Lilien
12 Rosen so rot (Wind In My Hair)
13 Von den Bergen rauscht ein Wasser
14 Steh ich in finsterer Mitternacht
15 Sterne funkeln in der Nacht
16 Rose Marie
17 Alle Wunder dieser Welt
18 Vaya con dios
19 Sonnenschein auf allen Wegen
20 Ich weiß nicht, was soll es bedeuten (Loreley)
21 Wem Gott will rechte Gunst erweisen
22 Schwarze Reiter ziehen durch die Nacht
23 Es war im Böhmerwald (Tief drin im Böhmerwald)
24 Im schönsten Wiesengrunde
25 Jetzt kommen die lustigen Tage
26 Kein schöner Land in dieser Zeit
27 Ännchen von Tharau
28 Die Sonne geht unter, die Sonne geht auf
29 Eine kleine Träne
30 Kleine Möwe flieg nach Helgoland
31 An der Saale hellem Strande
32 Ihr Mädchen so schön
33 Im grünen Wald
34 Wo de Nordseewellen trekken an den Strand
35 Mit dem Wind muss ich weiterzieh'n
36 Little Sweetheart Belinda
37 Wir lieben die Stürme
38 Sierra madre del sur
39 Er war nur ein armer Zigeuner
40 Doch dann kamst du
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.