Paroles et traduction Ronny - Jesse James

Jesse James

Jesse James es ist aus,
Du kommst nie mehr nach Haus′.
Dein Ritt ist nun vorbei.
Hast den Cowboy umgebracht,
Der dein Mädchen angelacht.
Und dabei war sie dir immer treu.
Jesse James, Jesse James
Wenn der Morgen graut,
Sitzt sie allein zu Haus.
Deine letzte Nacht wird lang.
Und auch dein letzter Gang.
Morgen früh Jesse James ist alles aus.
Jesse James alles war schon lang zur Hochzeit klar.
Mit deinem Mädchen dort.
Doch dann hast du sie geseh'n, an seinem Arme geh′n.
Und dein Colt sprach für ihn das letzte Wort.
Jesse James, Jesse James
Wenn der Morgen graut,
Sitzt sie allein zu Haus.
Deine letzte Nacht wird lang.
Und auch dein letzter Gang.
Morgen früh Jesse James ist alles aus.
Keiner kannte den Mann, als Fremder kam er an.
Zu deinem Hochzeitstag.
Doch es war ihr Bruder John, und du wusstest nichts davon.
Bis er stumm vor dir im Staube lag.
Jesse James, Jesse James
Wenn der Morgen graut,
Sitzt sie allein zu Haus.
Deine letzte Nacht wird lang.
Und auch dein letzter Gang.
Morgen früh Jesse James ist alles aus.
Morgen früh Jesse James ist alles aus.
Morgen früh Jesse James ist alles aus.

Джесси Джеймс

Джесси Джеймс, всё кончено,
Ты больше не вернёшься домой.
Твой путь окончен.
Ты убил ковбоя,
Который улыбнулся твоей девушке.
А она всегда была тебе верна.
Джесси Джеймс, Джесси Джеймс,
Когда наступит утро,
Она будет сидеть дома одна.
Твоя последняя ночь будет долгой.
Как и твой последний путь.
Завтра утром, Джесси Джеймс, всё кончено.
Джесси Джеймс, всё уже давно было готово к свадьбе.
С твоей девушкой.
Но потом ты увидел её, идущую под руку с ним.
И твой кольт сказал последнее слово за него.
Джесси Джеймс, Джесси Джеймс,
Когда наступит утро,
Она будет сидеть дома одна.
Твоя последняя ночь будет долгой.
Как и твой последний путь.
Завтра утром, Джесси Джеймс, всё кончено.
Никто не знал этого мужчину, он пришел как незнакомец.
В день твоей свадьбы.
Но это был её брат Джон, а ты ничего не знал об этом.
Пока он безмолвно не упал перед тобой в пыль.
Джесси Джеймс, Джесси Джеймс,
Когда наступит утро,
Она будет сидеть дома одна.
Твоя последняя ночь будет долгой.
Как и твой последний путь.
Завтра утром, Джесси Джеймс, всё кончено.
Завтра утром, Джесси Джеймс, всё кончено.
Завтра утром, Джесси Джеймс, всё кончено.