Paroles et traduction Ronny - Lang, lang ist's her

Lang, lang ist's her

Sag′ mir das Wort, dem so oft ich gelauscht
Lang, lang ist's her, lang, lang ist′s her
Sing mir das Lied, das mit Wonne mich berauscht
Lang, lang ist's her, lang, ist's her
Kehrt doch mit dir meine Ruhe zurück
Du all mein Sehnen, du, all mein Glück
Lacht mir wie einstens dein liebender Blick
Lang, lang ist′s her, lang, ist′s her
Grün war das Gras und dort saßen wir zwei
Lang, lang ist's her, lang, lang ist′s her
Küssten uns zärtlich und träumten dabei
Lang, lang ist's her, lang ist′s her
Ich spür' den Hauch deiner Küsse noch heut′
Wenn auch ein Traum nur mein Herz noch erfreut
Er bringt zurück, jene selige Zeit
Lang, lang ist's her, lang ist's her
Nun schau′ ich still in den Abend hinaus
Lang, lang ist′s her, lang, lang ist's her
Einst war mein Herz dort bei deinem zu Haus
Lang, lang ist′s her, lang ist's her
All meine Liebe, sie blieb nur bei dir
Und alle Tage nur wünsche ich mir
Das für uns zwei, so wie damals es wär
Lang, lang ist′s her, lang ist's her
Lang, lang ist′s her, lang ist's her

Давно, давно это было

Скажи мне слово, которое я так часто слушал,
Давно, давно это было, давно, давно это было.
Спой мне песню, которая с восторгом меня опьяняла,
Давно, давно это было, давно это было.
Вернется ли со мной мой покой,
Ты всё моё стремление, ты, всё моё счастье.
Улыбнется ли мне, как прежде, твой любящий взгляд,
Давно, давно это было, давно это было.
Зеленой была трава, и там сидели мы вдвоем,
Давно, давно это было, давно, давно это было.
Целовались нежно и мечтали при этом,
Давно, давно это было, давно это было.
Я чувствую дыхание твоих поцелуев до сих пор,
Пусть даже только сон радует моё сердце,
Он возвращает то блаженное время,
Давно, давно это было, давно это было.
Теперь я молча смотрю в вечернюю даль,
Давно, давно это было, давно, давно это было.
Когда-то мое сердце было у тебя дома,
Давно, давно это было, давно это было.
Вся моя любовь, она осталась только с тобой,
И каждый день я только желаю,
Чтобы для нас двоих было так, как тогда,
Давно, давно это было, давно это было.
Давно, давно это было, давно это было.