Paroles et traduction Ronny - Laura, oh, Laura

Laura, oh, Laura

Auf allen Wegen lag Sonnenschein
Ich ging mit dir in den Abend hinein
Weit war der Himmel, still war die Nacht
Hat uns noch einmal die Träume gebracht
Laura, oh Laura, wenn ich auch geh′
Ich komme wieder zum Michigansee
Drunten am Ufer sassen wir zwei
Lauschten dem Nachtwind und träumten dabei
Du sagtest leise:"Geh doch nicht fort!"
Und meine Küsse versprachen dir dort:
Laura, oh Laura, wenn ich auch geh'
Ich komme wieder zum Michigansee
Auf allen Wegen liegt Sonnenschein
Aber du gehst sie nun lang schon allein
Doch bist du traurig, dann denk daran
Denk an das Lied, das ich einst für dich sang
Laura, oh Laura, wenn ich auch geh′
Ich komme wieder zum Michigansee
Laura, oh Laura, wenn ich auch geh'
Ich komme wieder zum Michigansee

Laura, oh, Laura

In every path there was sunshine
I walked with you into the evening
The sky was wide, the night was still
It brought us dreams once again
Laura, oh Laura, even if I go
I will return to Lake Michigan
Down by the shore we sat, the two of us
Listened to the night wind and dreamed
You whispered softly: "Don't go away!"
And my kisses promised you there:
Laura, oh Laura, even if I go
I will return to Lake Michigan
In every path there is sunshine
But now you walk them alone
But if you're sad, remember this
Think of the song I once sang for you
Laura, oh Laura, even if I go
I will return to Lake Michigan
Laura, oh Laura, even if I go
I will return to Lake Michigan