Paroles et traduction Ronny - Lass die Sonne wieder scheinen

Lass die Sonne wieder scheinen

Jeder Tag ist ein Tag voll Sonne und Glueck,
Wenn Du mich, Du mich kueßt.
Doch die Welt wird so grau und die Sonne versinkt,
Wenn Du nicht, Du nicht bei mir bist.

Laß′ die Sonne wieder scheinen.
Laß' die Wolken weiterzieh′n.
Laß' die Traenen and're weinen.
Und die Welt wird wieder schoen.

Wenn ich fern bin, so fern - irgendwo in der Welt,
Dann traeum′ ich, dann traeum′ ich nur von Dir.
Bist Du heut' auch allein. Einmal komm′ ich zurueck.
Oh Darling, Darling, glaub' es mir.

Laß′ die Sonne wieder scheinen.
Laß' die Wolken weiterzieh′n.
Lßa' die Traenen and're weinen.
Und die Welt wird wieder schoen.

Let the Sun Shine Again

Every day is a day of sun and luck,
When you, you kiss me.
But the world turns so grey and the sun sinks,
When you, you are not with me.

Let the sun shine again.
Let the clouds move on.
Let others weep.
And the world will be beautiful again.

When I am far away, so far away - somewhere in the world,
Then I dream, then I only dream of you.
Are you alone today? I will come back once.
Oh darling, darling, believe me.

Let the sun shine again.
Let the clouds move on.
Let others weep.
And the world will be beautiful again.