Paroles et traduction Ronny - Lu La Lu

Lu La Lu

Der Abend kommt und Sterne glühn
Und die Nebel ziehn und mein Herz ist so leer.
Wer sagt mir, wo das Mädchen blieb,
Das ich so geliebt, dort am Meer, dort am Meer.
Lulalulalu, Lulalulalei alles war ein Traum
Und ein Traum geht vorbei.
Lulalulalu, Lulalulalei, ach es war ein Traum
Und der Traum ging vorbei.
Sie stand im Wind und winkte mir
Und ich folgte ihr, denn ich war so allein.
Dann sang das Meer und Möwen schrieen
Und mein Herz sang mit und ihr Mund war mein.
Lulalulalu, Lulalulalei alles war ein Traum
Und ein Traum geht vorbei.
Lulalulalu, Lulalulalei, ach es war ein Traum
Und der Traum ging vorbei.
Sie küsste mich und sprach kein Wort,
Dann ging sie fort und mit ihr ging mein Glück.
Nun kommt die Nacht und Sterne glühn
Und die Nebel ziehn und sie kehrt nie zurück.
Lulalulalu, Lulalulalei alles war ein Traum
Und ein Traum geht vorbei.
Lulalulalu, Lulalulalei, ach es war ein Traum
Und der Traum ging vorbei.

Lu La Lu

The evening comes and stars are shining
And mists are drawing and my heart is so empty.
Who will tell me where the girl has gone,
Whom I have loved so, there at the sea.
Lulalulalu, Lulalulalei, it was all a dream
And a dream goes by.
Lulalulalu, Lulalulalei, oh, it was a dream
And the dream has gone by.
She stood in the wind and beckoned to me
And I followed her for I was so lonely.
Then the sea sang and seagulls were screaming
And my heart sang with it and her mouth was mine.
Lulalulalu, Lulalulalei, it was all a dream
And a dream goes by.
Lulalulalu, Lulalulalei, oh, it was a dream
And the dream has gone by.
She kissed me and said not a word,
Then she went away and with her my happiness went.
Now the night comes and stars are shining
And the mists are drawing and she'll never return.
Lulalulalu, Lulalulalei, it was all a dream
And a dream goes by.
Lulalulalu, Lulalulalei, oh, it was a dream
And the dream has gone by.