Paroles et traduction Ronny - Mit dem Wind muss ich weiterzieh'n

Mit dem Wind muss ich weiterzieh'n

Mit dem Wind muß ich weiterzieh′n.
Mit dem Wind muß ich weiterzieh'n.
Wie die Sterne wandern, wie ein Rad sich dreht,
So zieht es mich weiter weg, wenn der Wind nach Westen weht.
Mit dem Wind muß ich weiterzieh′n.
Ausgebrannte Steppennaechte voller Einsamkeit,
Schneesturm in den Waeldern, das ertrag' ich jederzeit.
Glueck, das liegt fuer mich alleine in der Einsamkeit.
Denn nur von den Menschen kommt das Leid.
Mit dem Wind muß ich weiterzieh'n.
Mit dem Wind muß ich weiterzieh′n.
So wie sich die Erde um die Sonne dreht,
So zieht es mich weiter, wenn der Wind nach Westen weht.
Mit dem Wind muß ich weiterzieh′n,
Muß weiter, weiterzieh'n.
Ausgebrannte Steppennaechte voller Einsamkeit,
Schneesturm in den Waeldern, das ertrag′ ich jederzeit.
Glueck, das liegt fuer mich alleine in der Einsamkeit.
Denn nur von den Menschen kommt das Leid.
Mit dem Wind muß ich weiterzieh'n,
Muß weiter, weiterzieh′n.

With the Wind, I Must Carry On

With the wind, I must carry on.
With the wind, I must carry on.
As the stars wander, as a wheel turns,
So it draws me further away, when the wind blows to the West.
With the wind, I must carry on.
Scorched, lonely steppe nights,
Snowstorm in the forests, I can endure it anytime.
Happiness, for me, lies only in solitude.
For it is only from people that sorrow comes.
With the wind, I must carry on.
With the wind, I must carry on.
Just as the Earth revolves around the Sun,
So it draws me further, when the wind blows to the West.
With the wind, I must carry on,
Must carry on, carry on.
Scorched, lonely steppe nights,
Snowstorm in the forests, I can endure it anytime.
Happiness, for me, lies only in solitude.
For it is only from people that sorrow comes.
With the wind, I must carry on,
Must carry on, carry on.