Paroles et traduction Ronny - Rose Marie
Lalalalala,
Lalalalala
Lalalalala,
Lalalalala
Anna
Maria,
Marie.
Anna
Maria,
Marie.
Unter
den
Sternen
von
Idaho,
Sous
les
étoiles
d'Idaho,
Fand
ich
ein
Mädchen,
das
liebte
ich
so.
J'ai
trouvé
une
fille
que
j'aimais
tant.
Anna
Maria,
Anna
Marie,
Anna
Maria,
Anna
Marie,
Unter
den
Sternen,
da
küsste
ich
sie.
Sous
les
étoiles,
je
l'ai
embrassée.
Lalalalala,
Lalalalala
Lalalalala,
Lalalalala
Anna
Maria,
Marie.
Anna
Maria,
Marie.
Blau
war
der
Himmel,
grün
war
das
Gras,
Le
ciel
était
bleu,
l'herbe
était
verte,
Schön
war
die
Nacht,
als
den
Tag
ich
vergass.
La
nuit
était
belle,
j'ai
oublié
le
jour.
Anna
Maria,
Anna
Marie,
Anna
Maria,
Anna
Marie,
Unter
den
Sternen,
da
küsste
ich
sie.
Sous
les
étoiles,
je
l'ai
embrassée.
Lalalalala,
Lalalalala
Lalalalala,
Lalalalala
Anna
Maria,
Marie.
Anna
Maria,
Marie.
Nur
einen
Sommer
warst
Du
mir
treu
Tu
m'as
été
fidèle
un
seul
été
Morgen
ist
Hochzeit,
doch
ich
bin
nicht
dabei.
Demain
c'est
le
mariage,
mais
je
n'y
suis
pas.
Anna
Maria,
Anna
Marie,
Anna
Maria,
Anna
Marie,
Unter
den
Sternen,
da
sang
ich
für
sie.
Sous
les
étoiles,
j'ai
chanté
pour
elle.
Lalalalala,
Lalalalala
Lalalalala,
Lalalalala
Anna
Maria,
Marie.
Anna
Maria,
Marie.
Grau
ist
der
Himmel,
braun
ist
das
Gras,
Le
ciel
est
gris,
l'herbe
est
brune,
Leer
ist
der
Platz,
wo
ich
einst
mit
Ihr
sass.
L'endroit
est
vide
où
j'étais
assis
avec
toi.
Anna
Maria,
Anna
Marie,
Anna
Maria,
Anna
Marie,
Unter
den
Sternen,
da
denk
ich
an
sie.
Sous
les
étoiles,
je
pense
à
elle.
Lalalalala,
Lalalalala
Lalalalala,
Lalalalala
Anna
Maria,
Marie.
Anna
Maria,
Marie.
Évaluez la traduction
1
Kleine Annabell
2 Du, du liegst mir im Herzen
3 Oh My Darling Caroline
4 Hohe Tannen
5 Dunja, du
6 Zwischen Berg und tiefem Tal
7 In einem kühlen Grunde
8 Vergiß mich, mein Liebling
9 Muss wandern, muss wandern
10 Es waren zwei Königskinder
11 Drei Lilien
12 Rosen so rot (Wind In My Hair)
13 Von den Bergen rauscht ein Wasser
14 Steh ich in finsterer Mitternacht
15 Sterne funkeln in der Nacht
16 Rose Marie
17 Alle Wunder dieser Welt
18 Vaya con dios
19 Sonnenschein auf allen Wegen
20 Ich weiß nicht, was soll es bedeuten (Loreley)
21 Wem Gott will rechte Gunst erweisen
22 Schwarze Reiter ziehen durch die Nacht
23 Es war im Böhmerwald (Tief drin im Böhmerwald)
24 Im schönsten Wiesengrunde
25 Jetzt kommen die lustigen Tage
26 Kein schöner Land in dieser Zeit
27 Ännchen von Tharau
28 Die Sonne geht unter, die Sonne geht auf
29 Eine kleine Träne
30 Kleine Möwe flieg nach Helgoland
31 An der Saale hellem Strande
32 Ihr Mädchen so schön
33 Im grünen Wald
34 Wo de Nordseewellen trekken an den Strand
35 Mit dem Wind muss ich weiterzieh'n
36 Little Sweetheart Belinda
37 Wir lieben die Stürme
38 Sierra madre del sur
39 Er war nur ein armer Zigeuner
40 Doch dann kamst du
2 Du, du liegst mir im Herzen
3 Oh My Darling Caroline
4 Hohe Tannen
5 Dunja, du
6 Zwischen Berg und tiefem Tal
7 In einem kühlen Grunde
8 Vergiß mich, mein Liebling
9 Muss wandern, muss wandern
10 Es waren zwei Königskinder
11 Drei Lilien
12 Rosen so rot (Wind In My Hair)
13 Von den Bergen rauscht ein Wasser
14 Steh ich in finsterer Mitternacht
15 Sterne funkeln in der Nacht
16 Rose Marie
17 Alle Wunder dieser Welt
18 Vaya con dios
19 Sonnenschein auf allen Wegen
20 Ich weiß nicht, was soll es bedeuten (Loreley)
21 Wem Gott will rechte Gunst erweisen
22 Schwarze Reiter ziehen durch die Nacht
23 Es war im Böhmerwald (Tief drin im Böhmerwald)
24 Im schönsten Wiesengrunde
25 Jetzt kommen die lustigen Tage
26 Kein schöner Land in dieser Zeit
27 Ännchen von Tharau
28 Die Sonne geht unter, die Sonne geht auf
29 Eine kleine Träne
30 Kleine Möwe flieg nach Helgoland
31 An der Saale hellem Strande
32 Ihr Mädchen so schön
33 Im grünen Wald
34 Wo de Nordseewellen trekken an den Strand
35 Mit dem Wind muss ich weiterzieh'n
36 Little Sweetheart Belinda
37 Wir lieben die Stürme
38 Sierra madre del sur
39 Er war nur ein armer Zigeuner
40 Doch dann kamst du
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.