Paroles et traduction Ronny - Sweet Marylie
Es
ritt
ein
Mann
nach
Buffalo,
sein
Mädchen
war
allein.
I
rode
a
horse
to
Buffalo,
my
girl
was
all
alone.
Zehn
Meilen
noch,
bis
Buffalo,
Ten
miles
to
go,
to
Buffalo,
Dann
werd′
ich
bei
Dir
sein.
Then
I'll
be
with
you.
Oh-ho-ho-ho-ho,
Sweetheart,
es
war
schön.
Oh-ho-ho-ho-ho,
Sweetheart,
it
was
good.
Oh-ho-ho-ho-ho,
wollt'
Dich
Wiederseh′n.
Oh-ho-ho-ho-ho,
wanted
to
see
you
again.
Die
Nacht
begann,
ein
Sturm
brach
los,
The
night
began,
a
storm
broke
out,
Halt'
durch,
halte
aus.
Hold
on,
hold
out.
Es
ist
nicht
weit,
fünf
Meilen
bloss,
It's
not
far,
just
five
miles,
Dann
sind
wir
Zwei
zuhaus.
Then
we
two
will
be
home.
Oh-ho-ho-ho-ho,
Sweetheart,
es
war
schön.
Oh-ho-ho-ho-ho,
Sweetheart,
it
was
good.
Oh-ho-ho-ho-ho,
wollt'
Dich
Wiederseh′n.
Oh-ho-ho-ho-ho,
wanted
to
see
you
again.
Zwei
Meilen
noch,
schon
winkt
ein
Licht,
Two
miles
to
go,
a
light
is
already
beckoning,
Bald
ist
sein
Ritt
vorbei.
Soon
his
ride
will
be
over.
Ein
Felsenhang,
er
sah
ihn
nicht,
A
cliff,
he
didn't
see
it,
Goobye,
My
Love
Goodbye.
Goobye,
My
Love
Goodbye.
Oh-ho-ho-ho-ho,
Sweetheart,
es
war
schön.
Oh-ho-ho-ho-ho,
Sweetheart,
it
was
good.
Oh-ho-ho-ho-ho,
wollt′
Dich
Wiederseh'n.
Oh-ho-ho-ho-ho,
wanted
to
see
you
again.
Es
ritt
ein
Mann
nach
Buffalo,
I
rode
a
horse
to
Buffalo,
Sein
Mädchen
blieb
allein.
My
girl
was
left
alone.
Noch
wartet
sie
in
Buffalo,
wird
immer
einsam
sein.
She's
still
waiting
in
Buffalo,
will
always
be
lonely.
Oh-ho-ho-ho-ho,
Sweetheart,
es
war
schön.
Oh-ho-ho-ho-ho,
Sweetheart,
it
was
good.
Oh-ho-ho-ho-ho,
wollt′
Dich
Wiederseh'n.
Oh-ho-ho-ho-ho,
wanted
to
see
you
again.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.