Paroles et traduction Ronny - Wenn der Schnee liegt auf den Rosen

Wenn der Schnee liegt auf den Rosen

Abends sitze ich beim Feuerschein,
Seh′ Dein Blick vor mir und bin allein.
Wenn der Schnee liegt auf den Rosen,
Wenn ein Jahr zuende geht.
Such' ich die verlore′nen Träume,
Die der Wind schon längst verweht.
Leise schlägt die Uhr auf dem Kamin,
Zählt die Stunden, bis zur Wiederkehr.
Wenn der Schnee liegt auf den Rosen,
Wenn ein Jahr zuende geht.
Such' ich die verlore'nen Träume,
Die der Wind schon längst verweht.
Wenn der Schnee liegt auf den Rosen,
Wenn es auch verloren sind.
Sehnt mein Herz sich nach dem Frühling,
Der die Rosen wieder bringt,
Der die Rosen wieder bringt.

When Snow Lies on the Roses

As I sit by the fireside's glow,
I see your gaze before me, yet I'm alone.
When snow lies on the roses,
As the year draws to a close.
I seek the dreams that are lost,
Which the wind has long since blown away.
The clock on the mantelpiece ticks softly,
Counting the hours, until your return.
When snow lies on the roses,
As the year draws to a close.
I seek the dreams that are lost,
Which the wind has long since blown away.
When snow lies on the roses,
Even if they are lost.
My heart yearns for the springtime,
Which will bring back the roses,
Will bring back the roses.