Paroles et traduction Ronny - Wenn der Schnee liegt auf den Rosen

Wenn der Schnee liegt auf den Rosen

Abends sitze ich beim Feuerschein,
Seh′ Dein Blick vor mir und bin allein.
Wenn der Schnee liegt auf den Rosen,
Wenn ein Jahr zuende geht.
Such' ich die verlore′nen Träume,
Die der Wind schon längst verweht.
Leise schlägt die Uhr auf dem Kamin,
Zählt die Stunden, bis zur Wiederkehr.
Wenn der Schnee liegt auf den Rosen,
Wenn ein Jahr zuende geht.
Such' ich die verlore'nen Träume,
Die der Wind schon längst verweht.
Wenn der Schnee liegt auf den Rosen,
Wenn es auch verloren sind.
Sehnt mein Herz sich nach dem Frühling,
Der die Rosen wieder bringt,
Der die Rosen wieder bringt.

Когда снег лежит на розах

Вечером сижу я у огня,
Вижу взгляд твой пред собой, а я один.
Когда снег лежит на розах,
Когда год подходит к концу.
Ищу я потерянные мечты,
Что ветер давно уже унес.
Тихо бьют часы на камине,
Отсчитывают часы до возвращения.
Когда снег лежит на розах,
Когда год подходит к концу.
Ищу я потерянные мечты,
Что ветер давно уже унес.
Когда снег лежит на розах,
Даже если они потеряны.
Сердце мое тоскует по весне,
Которая розы вновь вернет,
Которая розы вновь вернет.