Paroles et traduction Rono - Like a Love Song

Like a Love Song

I wonder
If she found a good life
Found the man I couldn't be

I wonder
Is she happier now
Cause I'd like to taste her misery

Sometimes I wonder
If I didn't care
Why'd I lose myself to be with her

I wonder if I got her all wrong
Did I just get played out like a love song
I wonder if I got her all wrong
Did I just get played out and

I wonder
Is she doing alright
Is somebody holding her at night

Sometimes I wonder
Was it all just a lie
Did I give too much to watch it die

And I wonder if I got her all wrong
Did I just get played out like a song
I wonder if I got her all wrong
Did I just get played out and I
Wonder if I got her all wrong
Did I just get played out like a love song
Did I give up years of my life
Chasing a lie, chasing a lie

I wonder
If she found herself lost
If she found the man I never was

Как песня о любви

Интересно,
Устроила ли она свою жизнь,
Нашла ли того мужчину, которым я не смог быть.

Интересно,
Счастлива ли она сейчас,
Потому что я хотел бы вкусить её страданий.

Иногда мне интересно,
Если бы мне было всё равно,
Зачем я потерял себя, чтобы быть с ней.

Интересно, может, я всё неправильно понял,
Может, мной просто поиграли, как песней о любви.
Интересно, может, я всё неправильно понял,
Может, мной просто поиграли и

Интересно,
Всё ли у неё хорошо,
Обнимает ли её кто-нибудь по ночам.

Иногда мне интересно,
Была ли это просто ложь,
Отдал ли я слишком много, чтобы наблюдать, как это умирает.

И интересно, может, я всё неправильно понял,
Может, мной просто поиграли, как песней.
Интересно, может, я всё неправильно понял,
Может, мной просто поиграли и я
Интересно, может, я всё неправильно понял,
Может, мной просто поиграли, как песней о любви.
Потратил ли я годы своей жизни,
Преследуя ложь, преследуя ложь.

Интересно,
Почувствовала ли она себя потерянной,
Нашла ли она того мужчину, которым я никогда не был.