Paroles et traduction Rono - Lost & Lonely

Lost & Lonely

The lights are still on in the living room
But they won't chase away the gloom
My breakfast is cold since yesterday
And I'm sleeping on the floor again

I'm lost and lonely
And I heard so is everyone else
Won't you come hold me
Just for tonight

My patience is stretching pretty thin
Counting sunsets and nights locked in
Oh, if I could just learn to be alone

But I'm lost and lonely
And I heard so is everyone else
Won't you come hold me
Just for tonight

I'm lost and lonely
And I heard so is everyone else
So won't you come hold me
Just for tonight

And if I could just learn to be alone
I know I'd make it out alright

But I'm lost and lonely
And I heard so is everyone else
Won't you come hold me
Just for tonight

I'm lost and lonely
And I heard so is everyone else
So won't you come hold me
Just for tonight

Perdu et seul

Les lumières sont encore allumées dans le salon
Mais elles ne chasseront pas la tristesse
Mon petit-déjeuner est froid depuis hier
Et je dors à nouveau par terre

Je suis perdu et seul
Et j'ai entendu dire que tout le monde l'était aussi
Ne viendras-tu pas me tenir dans tes bras ?
Juste pour ce soir

Ma patience est vraiment à bout
Je compte les couchers de soleil et les nuits enfermé
Oh, si seulement j'apprenais à être seul

Mais je suis perdu et seul
Et j'ai entendu dire que tout le monde l'était aussi
Ne viendras-tu pas me tenir dans tes bras ?
Juste pour ce soir

Je suis perdu et seul
Et j'ai entendu dire que tout le monde l'était aussi
Alors ne viendras-tu pas me tenir dans tes bras ?
Juste pour ce soir

Et si j'apprenais à être seul
Je sais que j'y arriverai

Mais je suis perdu et seul
Et j'ai entendu dire que tout le monde l'était aussi
Ne viendras-tu pas me tenir dans tes bras ?
Juste pour ce soir

Je suis perdu et seul
Et j'ai entendu dire que tout le monde l'était aussi
Alors ne viendras-tu pas me tenir dans tes bras ?
Juste pour ce soir