Paroles et traduction Ronu Majumdar - Vaishnav Jana To

Vaishnav Jana To

वैष्णव जन तो तेने रे कहिये जे
वैष्णव जन तो तेने कहिये
पीड़ परायी जाने रे
वैष्णव जन तो तेने रे कहिये जे
पीड़ परायी जाने रे
पर दुःखे उपकार करे तो ये
पर दुःखे उपकार करे तो ये
मन अभिमान न आने रे
वैष्णव जन तो तेने रे कहिये
सकल लोकमा, सहुने वंदे
सकल लोकमा, सहुने वंदे
निंदा ना करें केनी रे
वाच-काच मन निश्चल राखे
वाच-काच मन निश्चल राखे
धन-धन जननी तेनी रे
वैष्णव जन तो तेने रे कहिये जे
पीड़ परायी जाने रे
वैष्णव जन तो तेने रे कहिये

A Vaishnava Saint

A Vaishnava Saint is one
A Vaishnava Saint is one
Who feels the pain of others
A Vaishnava Saint is one
Who feels the pain of others
And yet does good to those
And yet does good to those
Who cause him sorrow
A Vaishnava Saint is one
He respects all living beings
He respects all living beings
And never speaks ill of anyone
He keeps his speech, deeds, and mind pure
He keeps his speech, deeds, and mind pure
His mother is truly blessed
A Vaishnava Saint is one
Who feels the pain of others
A Vaishnava Saint is one