Paroles et traduction Ronu Majumdar - Vaishnav Jana To

Vaishnav Jana To

वैष्णव जन तो तेने रे कहिये जे
वैष्णव जन तो तेने कहिये
पीड़ परायी जाने रे
वैष्णव जन तो तेने रे कहिये जे
पीड़ परायी जाने रे
पर दुःखे उपकार करे तो ये
पर दुःखे उपकार करे तो ये
मन अभिमान न आने रे
वैष्णव जन तो तेने रे कहिये
सकल लोकमा, सहुने वंदे
सकल लोकमा, सहुने वंदे
निंदा ना करें केनी रे
वाच-काच मन निश्चल राखे
वाच-काच मन निश्चल राखे
धन-धन जननी तेनी रे
वैष्णव जन तो तेने रे कहिये जे
पीड़ परायी जाने रे
वैष्णव जन तो तेने रे कहिये

Ваишнав джан то

Ваишнава зовут того, дорогая,
Ваишнава зовут того,
Кто чужую боль познал,
Ваишнава зовут того, дорогая,
Кто чужую боль познал.
Кто в беде другим добро творит,
Кто в беде другим добро творит,
В чьем сердце нет гордыни.
Ваишнава зовут того, дорогая,
Кто всех людей на свете почитает,
Кто всех людей на свете почитает,
И никого не осуждает.
Речь, поступки и мысли чисты,
Речь, поступки и мысли чисты,
Благословенна мать его.
Ваишнава зовут того, дорогая,
Кто чужую боль познал,
Ваишнава зовут того, дорогая.