Paroles et traduction Rony - Better Things

Better Things

I'm in a penthouse in LA, I've been thinking about you
I look at my phone and see, it's a text from you
But I don't respond
I just leave it on read
Cause I'm doing better
And I moved on to better things
I moved on to better things
I don't need your love no more
I don't need your touch no more

The budget getting bigger
Ever since I took you out the picture
Now I love myself
Think I finally found myself
I was destined for greatness
I always knew from the start
Had to prove it to myself
Now look what I've done

Always tryna make people happy, put myself last
Even though I still resent you, wish we still last
I remember was so broke, I left it in the past
All I want to do is make music, Ima skip class
I cannot fuck with a girl that go no class
Turned the Benz from a C-class to a G-class

Swear, I'm only elevating
Matter fact, I should start meditating
And get my mind right
Gotta start praying
Cause out here, it really be fight night

I'm in a penthouse in LA, I've been thinking about you
I look at my phone and see, it's a text from you
But I don't respond
I just leave it on read
Cause I'm doing better
And I moved on to better things
I moved on to better things
I don't need your love no more
I don't need your touch no more

And I'm only getting older
And I'm only getting wiser
So please don't take it personal, gotta do what's better for me
Cause you was never there for me, when I needed you most
It's a gangsta party in the hills, and you know I'm the host

Baby you better chill, why you tryna do the most?
Smoking that zaza to the lungs, I'm in the West Coast
You better not fuck up my vibe
I'm getting real high
Baby I know you not real, just want a piece of my pie

Swear the industry so fake, stab you right in your face
But I been doing way too good, how could I complain?
Still remember, how you left me stranded in the rain
I use it as motivation, you can hear it in my pain

Des choses meilleures

Je suis dans un penthouse à Los Angeles, je pense à toi
Je regarde mon téléphone et je vois, c'est un message de toi
Mais je ne réponds pas
Je le laisse juste en lu
Parce que je vais mieux
Et je suis passé à des choses meilleures
Je suis passé à des choses meilleures
Je n'ai plus besoin de ton amour
Je n'ai plus besoin de ton toucher

Le budget devient plus gros
Depuis que je t'ai sorti de ma vie
Maintenant je m'aime
Je pense que j'ai enfin trouvé qui je suis
J'étais destiné à la grandeur
Je le savais dès le début
Je devais me le prouver à moi-même
Regarde ce que j'ai fait maintenant

Toujours essayer de rendre les gens heureux, me mettre en dernier
Même si je te ressens toujours, j'aurais aimé que ça dure
Je me souviens, j'étais tellement fauché, j'ai laissé ça dans le passé
Tout ce que je veux faire, c'est faire de la musique, je vais sécher les cours
Je ne peux pas supporter une fille qui n'a pas de classe
J'ai transformé la Benz d'une Classe C en une Classe G

Je jure, je ne fais que m'élever
En fait, je devrais commencer à méditer
Et mettre mon esprit au clair
Il faut commencer à prier
Parce qu'ici, c'est vraiment la nuit du combat

Je suis dans un penthouse à Los Angeles, je pense à toi
Je regarde mon téléphone et je vois, c'est un message de toi
Mais je ne réponds pas
Je le laisse juste en lu
Parce que je vais mieux
Et je suis passé à des choses meilleures
Je suis passé à des choses meilleures
Je n'ai plus besoin de ton amour
Je n'ai plus besoin de ton toucher

Et je ne fais que vieillir
Et je ne fais que devenir plus sage
Alors ne le prends pas personnellement, il faut que je fasse ce qui est mieux pour moi
Parce que tu n'étais jamais là pour moi, quand j'avais le plus besoin de toi
C'est une fête de gangsters dans les collines, et tu sais que je suis l'hôte

Chérie, tu devrais te calmer, pourquoi tu essaies de faire le maximum ?
Je fume de la zaza jusqu'aux poumons, je suis sur la côte ouest
Tu ferais mieux de ne pas gâcher mon ambiance
Je me défonce bien
Chérie, je sais que tu n'es pas vraie, tu veux juste une part de mon gâteau

Je jure que l'industrie est tellement fausse, elle te poignarde en pleine face
Mais je vais tellement bien, comment puis-je me plaindre ?
Je me souviens encore, comment tu m'as laissé tomber sous la pluie
J'utilise ça comme motivation, tu peux l'entendre dans ma douleur