Regardless - Rony traduction en allemand

Regardless

13 years old I was just a kid with a dream
This music came outta nowhere, and i knew that it was meant for me
I get in my feelings, I'm just gonna count up another piece
They ask me Rony don't you rest
I say I'll sleep when I'm in peace

Im getting to it regardless
Get to the money regardless
I always do me regardless
Fuck these haters i know I'm the hardest
Im getting to it regardless
Get to the money regardless
I always do me regardless
Fuck these haters i know the hardest

Back then i remember used to want rap my brother said i sucked
Had to focus and lock in, now I got my pockets up
Boy you better save your money before you find out that it's gone
Keep my circle small so if I let you in you
Don't you fuck it up
I'm in the game now it's time to fuck it up
I get the pesos I run it up
You better not treat me like regular
Money tall you need Binoculars
Only thing I care about is my net worth
Told that bitch she not special I can find better

Why you acting so Boujee?
Swear If I don't count money get moody
Only fans baby let's go shoot a movie
Lil mami she from Miami big booty
She from LA and she listen to Boosie
This drank got me feeling a lil woozy
Got a new crib in the hills and it came with a jacuzzi

Im getting to it regardless
Get to the money regardless
I always do me regardless
Fuck these haters i know I'm the hardest
Im getting to it regardless
Get to the money regardless
I always do me regardless
Fuck these haters i know the hardest

Cannot forget about mama she told me that I would never make it
Only pushed me to go harder swear that one day Ima make it
I'm always me I don't play no act I could never ever fake it
They telling me Rony you going to crazy but I never say that I made it
Now look at me im on tv I'm who they wanna be
Can't talk to me no more, I'm outta reach
Getting respect I deserve and it feels like Finally
Keeping my foot on the gas I hope you proud of me

How am I antisocial but I'm really vocal tho
Last night I had dream about going back to broke tho
That shit really scared me tho
Now its time to grind some more
Put some money in the bank now it's time to get some mire
And she so fantastic
Don't care if that booty real or plastic
Red carpet she into fashion
Got the addy it's In a mansion
And this music shit my passion
I'm in the Benz just crashed it
Yo that's that?
That's a brand new Ashton Martin

Im getting to it regardless
Get to the money regardless
I always do me regardless
Fuck these haters i know I'm the hardest
Im getting to it regardless
Get to the money regardless
I always do me regardless
Fuck these haters i know the hardest
If I had one wish I wish that money grew on trees
My life too good I feel I been living in a dream
Please forgive me I been sinning Lord, set me free
All I see is mini me's a bunch of wannabes

Trotzdem

Mit 13 Jahren war ich nur ein Kind mit einem Traum
Diese Musik kam aus dem Nichts, und ich wusste, dass sie für mich bestimmt war
Wenn ich in meinen Gefühlen versinke, zähle ich einfach noch ein Stück
Sie fragen mich, Rony, ruhst du dich nicht aus?
Ich sage, ich schlafe, wenn ich in Frieden bin

Ich schaffe es trotzdem
Ich komme trotzdem an das Geld
Ich bleibe mir immer treu, egal was passiert
Scheiß auf diese Hasser, ich weiß, ich bin der Härteste
Ich schaffe es trotzdem
Ich komme trotzdem an das Geld
Ich bleibe mir immer treu, egal was passiert
Scheiß auf diese Hasser, ich weiß, ich bin der Härteste

Damals, ich erinnere mich, wollte ich rappen, mein Bruder sagte, ich sei schlecht
Musste mich konzentrieren und reinhängen, jetzt sind meine Taschen voll
Junge, du solltest dein Geld sparen, bevor du merkst, dass es weg ist
Ich halte meinen Kreis klein, also wenn ich dich reinlasse
versau es nicht
Ich bin jetzt im Spiel, es ist Zeit, es aufzumischen
Ich hole mir die Pesos, ich mache sie mir zu eigen
Du solltest mich besser nicht wie jeden anderen behandeln
Das Geld ist so hoch, du brauchst ein Fernglas
Das Einzige, was mich interessiert, ist mein Vermögen
Habe dieser Schlampe gesagt, sie ist nichts Besonderes, ich kann eine Bessere finden

Warum tust du so versnobt?
Ich schwöre, wenn ich kein Geld zähle, werde ich launisch
Nur Fans, Baby, lass uns einen Film drehen
Kleine Mami, sie ist aus Miami, großer Hintern
Sie ist aus LA und sie hört Boosie
Dieser Drink macht mich etwas duselig
Habe eine neue Bude in den Hügeln und sie hat einen Whirlpool

Ich schaffe es trotzdem
Ich komme trotzdem an das Geld
Ich bleibe mir immer treu, egal was passiert
Scheiß auf diese Hasser, ich weiß, ich bin der Härteste
Ich schaffe es trotzdem
Ich komme trotzdem an das Geld
Ich bleibe mir immer treu, egal was passiert
Scheiß auf diese Hasser, ich weiß, ich bin der Härteste

Kann Mama nicht vergessen, sie sagte mir, dass ich es nie schaffen würde
Das hat mich nur dazu gebracht, härter zu arbeiten, ich schwöre, eines Tages werde ich es schaffen
Ich bin immer ich selbst, ich spiele keine Rolle, ich könnte niemals etwas vortäuschen
Sie sagen mir, Rony, du übertreibst es, aber ich sage nie, dass ich es geschafft habe
Jetzt schau mich an, ich bin im Fernsehen, ich bin der, der sie sein wollen
Kann nicht mehr mit mir reden, ich bin unerreichbar
Ich bekomme den Respekt, den ich verdiene, und es fühlt sich an wie endlich
Ich bleibe am Ball, ich hoffe, du bist stolz auf mich

Wie kann ich ungesellig sein, aber trotzdem wirklich gesprächig
Letzte Nacht hatte ich einen Traum, dass ich wieder pleite bin
Das hat mir wirklich Angst gemacht
Jetzt ist es Zeit, noch mehr zu grinden
Bring etwas Geld auf die Bank, jetzt ist es Zeit, noch mehr zu bekommen
Und sie ist so fantastisch
Egal ob dieser Hintern echt oder aus Plastik ist
Roter Teppich, sie steht auf Mode
Habe die Adresse, es ist in einer Villa
Und diese Musik ist meine Leidenschaft
Ich bin im Benz, habe ihn gerade geschrottet
Ist das alles?
Das ist ein brandneuer Aston Martin

Ich schaffe es trotzdem
Ich komme trotzdem an das Geld
Ich bleibe mir immer treu, egal was passiert
Scheiß auf diese Hasser, ich weiß, ich bin der Härteste
Ich schaffe es trotzdem
Ich komme trotzdem an das Geld
Ich bleibe mir immer treu, egal was passiert
Scheiß auf diese Hasser, ich weiß, ich bin der Härteste
Wenn ich einen Wunsch hätte, würde ich mir wünschen, dass Geld auf Bäumen wächst
Mein Leben ist zu gut, ich fühle mich, als würde ich in einem Traum leben
Bitte vergib mir, ich habe gesündigt, Herr, befreie mich
Alles, was ich sehe, sind Mini-Me's, ein Haufen von Möchtegerns