Paroles et traduction Rony - Regardless

Regardless

13 years old I was just a kid with a dream
This music came outta nowhere, and i knew that it was meant for me
I get in my feelings, I'm just gonna count up another piece
They ask me Rony don't you rest
I say I'll sleep when I'm in peace

Im getting to it regardless
Get to the money regardless
I always do me regardless
Fuck these haters i know I'm the hardest
Im getting to it regardless
Get to the money regardless
I always do me regardless
Fuck these haters i know the hardest

Back then i remember used to want rap my brother said i sucked
Had to focus and lock in, now I got my pockets up
Boy you better save your money before you find out that it's gone
Keep my circle small so if I let you in you
Don't you fuck it up
I'm in the game now it's time to fuck it up
I get the pesos I run it up
You better not treat me like regular
Money tall you need Binoculars
Only thing I care about is my net worth
Told that bitch she not special I can find better

Why you acting so Boujee?
Swear If I don't count money get moody
Only fans baby let's go shoot a movie
Lil mami she from Miami big booty
She from LA and she listen to Boosie
This drank got me feeling a lil woozy
Got a new crib in the hills and it came with a jacuzzi

Im getting to it regardless
Get to the money regardless
I always do me regardless
Fuck these haters i know I'm the hardest
Im getting to it regardless
Get to the money regardless
I always do me regardless
Fuck these haters i know the hardest

Cannot forget about mama she told me that I would never make it
Only pushed me to go harder swear that one day Ima make it
I'm always me I don't play no act I could never ever fake it
They telling me Rony you going to crazy but I never say that I made it
Now look at me im on tv I'm who they wanna be
Can't talk to me no more, I'm outta reach
Getting respect I deserve and it feels like Finally
Keeping my foot on the gas I hope you proud of me

How am I antisocial but I'm really vocal tho
Last night I had dream about going back to broke tho
That shit really scared me tho
Now its time to grind some more
Put some money in the bank now it's time to get some mire
And she so fantastic
Don't care if that booty real or plastic
Red carpet she into fashion
Got the addy it's In a mansion
And this music shit my passion
I'm in the Benz just crashed it
Yo that's that?
That's a brand new Ashton Martin

Im getting to it regardless
Get to the money regardless
I always do me regardless
Fuck these haters i know I'm the hardest
Im getting to it regardless
Get to the money regardless
I always do me regardless
Fuck these haters i know the hardest
If I had one wish I wish that money grew on trees
My life too good I feel I been living in a dream
Please forgive me I been sinning Lord, set me free
All I see is mini me's a bunch of wannabes

Несмотря ни на что

В 13 лет я был просто пацаном с мечтой,
Эта музыка появилась из ниоткуда, и я знал, что она предназначена для меня.
Я погружаюсь в свои чувства, я просто собираюсь заработать ещё немного.
Они спрашивают меня: «Рони, ты не отдыхаешь?»
Я говорю: «Я буду спать, когда обрету покой».

Я добьюсь своего, несмотря ни на что,
Доберусь до денег, несмотря ни на что,
Я всегда поступаю по-своему, несмотря ни на что,
К чёрту этих ненавистников, я знаю, что я самый крутой.
Я добьюсь своего, несмотря ни на что,
Доберусь до денег, несмотря ни на что,
Я всегда поступаю по-своему, несмотря ни на что,
К чёрту этих ненавистников, я знаю, что я самый крутой.

Помню, как раньше, когда я хотел читать рэп, мой брат говорил, что я отстой.
Пришлось сосредоточиться, и теперь мои карманы набиты.
Парень, тебе лучше беречь свои деньги, пока ты не обнаружил, что они испарились.
Я храню свой круг общения узким, поэтому, если я впускаю тебя,
Только не облажайся.
Я в игре, пришло время оторваться по полной.
Я получаю песо, я их приумножаю.
Тебе лучше не обращаться со мной как с обычным.
Деньги высокие, тебе понадобится бинокль.
Единственное, о чём я забочусь, — это мой собственный капитал.
Сказал этой су**, что она не особенная, я могу найти и получше.

Почему ты ведёшь себя так высокомерно?
Клянусь, если я не считаю деньги, становлюсь угрюмым.
Малышка из OnlyFans, пошли снимем фильм.
Малышка из Майами, большая попка.
Она из Лос-Анджелеса, и она слушает Boosie.
От этого пойла у меня немного кружится голова.
Купил новый дом на холмах, и в нём есть джакузи.

Я добьюсь своего, несмотря ни на что,
Доберусь до денег, несмотря ни на что,
Я всегда поступаю по-своему, несмотря ни на что,
К чёрту этих ненавистников, я знаю, что я самый крутой.
Я добьюсь своего, несмотря ни на что,
Доберусь до денег, несмотря ни на что,
Я всегда поступаю по-своему, несмотря ни на что,
К чёрту этих ненавистников, я знаю, что я самый крутой.

Не могу забыть о маме, она говорила, что у меня ничего не получится.
Это только подтолкнуло меня работать усерднее, клянусь, что однажды я добьюсь успеха.
Я всегда остаюсь собой, я не играю никакой роли, я никогда не смогу этого сделать.
Мне говорят: «Рони, ты сходишь с ума», но я никогда не говорю, что добился успеха.
А теперь посмотри на меня, я на ТВ, все хотят быть мной.
Больше не могу с вами говорить, я вне зоны досягаемости.
Получаю уважение, которого заслуживаю, и это похоже на… Наконец-то.
Держу ногу на педали газа, надеюсь, ты мной гордишься.

Как это я необщительный, но при этом такой разговорчивый?
Прошлой ночью мне приснилось, что я снова на мели.
Это меня действительно напугало.
Теперь пришло время ещё немного поработать.
Положу немного денег в банк, теперь пришло время получить ещё.
А она такая фантастическая.
Плевать, настоящая у неё задница или силиконовая.
Красная ковровая дорожка, она увлекается модой.
У меня есть адрес, это особняк.
А эта музыка — моя страсть.
Я был в «Бенце», только что разбил его.
Эй, что это?
Это новенький «Астон Мартин».

Я добьюсь своего, несмотря ни на что,
Доберусь до денег, несмотря ни на что,
Я всегда поступаю по-своему, несмотря ни на что,
К чёрту этих ненавистников, я знаю, что я самый крутой.
Я добьюсь своего, несмотря ни на что,
Доберусь до денег, несмотря ни на что,
Я всегда поступаю по-своему, несмотря ни на что,
К чёрту этих ненавистников, я знаю, что я самый крутой.
Если бы у меня было одно желание, я бы хотел, чтобы деньги росли на деревьях.
Моя жизнь слишком хороша, я чувствую, что живу во сне.
Пожалуйста, прости меня, я грешил, Господи, освободи меня.
Всё, что я вижу, — это мои мини-копии, кучка подражателей.