Paroles et traduction Rony Fuego - Bem-Disposto

Bem-Disposto

Essa é p'ra minha family, meus brother' e sister'
Mesmo com pouco a gente divide essa energia (ah)
As minha origem, nigga, eu nunca esqueço
Humildade e respeito, nigga, eu nunca perco (oh-ah)

Hoje acordei bem-disposto, sorriso no rosto
Faço o que é suposto para a family 'tar fixe
Não tenho tudo o que quero
O pouco que tenho partilho com a gente que me faz feliz

Eu só quero é viver bem, sem muito stress
Brindo com quem estiver presente
Liberto a mente, problema esquece
Sigo na bless

Hoje acordei bem-disposto, sorriso no rosto
Faço o que é suposto para a family 'tar fixe
Não tenho tudo o que quero
O pouco que tenho partilho com a gente que me faz feliz

Eu só quero é viver bem, sem muito stress
Brindo com quem estiver presente
Liberto a mente, problema esquece
Sigo na bless

A vida é só uma, mano, eu 'tou a viver em duas
'Tou consciente que essa vida não é só sabura
Momentos passam rápido, então deixa-me capturar
Às vezes a minha alegria reflete a minha loucura

Mano não censura, não precisa jura
Vive à tua maneira, não esperes que alguém te julga
Ama quem te atura, ama quem te ajuda
Mantém-te jovem p'ra sempre nem que um dia tiveres ruga

Eu só quero é viver bem
Penso no além e no presente
Quero subir sem pisar a alguém
Tudo ao seu tempo, tento ser paciente

Minha autoestima em cima, yah
Há muita gente à espera que um gajo caia-ia-ia
Minha mente 'tá tranquila
Então passa-me esse isqueiro acendo mais um kaya-ya-ya

Hoje acordei bem-disposto, sorriso no rosto
Faço o que é suposto para a family 'tar fixe
Não tenho tudo o que quero
O pouco que tenho partilho com gente que me faz feliz

Eu só quero é viver bem, sem muito stress
Brindo com quem estiver presente
Liberto a mente, problema esquece
Sigo na bless

Hoje acordei bem-disposto, sorriso no rosto
Faço o que é suposto para a family estar fixe
Não tenho tudo o que quero
O pouco que tenho partilho com gente que me faz feliz

Eu só quero é viver bem, sem muito stress
Brindo com quem estiver presente
Liberto a mente, problema esquece
Sigo na bless

Ale toke toke nango toke (ya)
Ale seka seka mokie seka

Essa é para minha family, meus brother' e sister'
Memo' com pouco a gente divide essa energia
As minha origem, nigga, eu nunca esqueço
Humildade e respeito, nigga, eu nunca perco

Tu nunca julgas a capa sem saber o contexto
Igualdade na sociedade, nigga, é o meu protesto

Hoje acordei bem-disposto, sorriso no rosto
Faço o que é suposto para a family estar fixe
Não tenho tudo o que quero
O pouco que tenho partilho com a gente que me faz feliz

Eu só quero é viver bem, sem muito stress
Brindo com quem estiver presente
Liberto a mente, problema esquece
Sigo na bless

Hoje acordei bem-disposto, sorriso no rosto
Faço o que é suposto para a family estar fixe
Não tenho tudo o que quero
O pouco que tenho partilho com a gente que me faz feliz

Eu só quero é viver bem, sem muito stress
Brindo com quem estiver presente
Liberto a mente, problema esquece
Sigo na bless

In a Good Mood

This is for my family, my brothers and sisters
Even with little, we share this energy (ah)
My origins, girl, I never forget
Humility and respect, girl, I never lose (oh-ah)

Today I woke up in a good mood, smile on my face
I do what I'm supposed to so the family's good
I don't have everything I want
The little I have I share with the people who make me happy

I just want to live well, without much stress
I toast with whoever is present
I free my mind, forget problems
I keep on the bless

Today I woke up in a good mood, smile on my face
I do what I'm supposed to so the family's good
I don't have everything I want
The little I have I share with the people who make me happy

I just want to live well, without much stress
I toast with whoever is present
I free my mind, forget problems
I keep on the bless

Life is only one, girl, I'm living in two
I'm aware that this life is not just fun
Moments pass quickly, so let me capture
Sometimes my joy reflects my madness

Girl, don't censor, don't need to swear
Live your own way, don't wait for someone to judge you
Love who puts up with you, love who helps you
Stay young forever even if one day you have wrinkles

I just want to live well
I think about the afterlife and the present
I want to climb without stepping on anyone
Everything in its own time, I try to be patient

My self-esteem is high, yah
There are many people waiting for a guy to fall-fall-fall
My mind is at ease
So pass me that lighter I light another kaya-ya-ya

Today I woke up in a good mood, smile on my face
I do what I'm supposed to so the family's good
I don't have everything I want
The little I have I share with the people who make me happy

I just want to live well, without much stress
I toast with whoever is present
I free my mind, forget problems
I keep on the bless

Today I woke up in a good mood, smile on my face
I do what I'm supposed to so the family's good
I don't have everything I want
The little I have I share with the people who make me happy

I just want to live well, without much stress
I toast with whoever is present
I free my mind, forget problems
I keep on the bless

Ale toke toke nango toke (ya)
Ale seka seka mokie seka

This one is for my family, my brothers and sisters
Even with little, we share this energy
My origins, girl, I never forget
Humility and respect, girl, I never lose

You never judge the cover without knowing the context
Equality in society, girl, is my protest

Today I woke up in a good mood, smile on my face
I do what I'm supposed to so the family's good
I don't have everything I want
The little I have I share with the people who make me happy

I just want to live well, without much stress
I toast with whoever is present
I free my mind, forget problems
I keep on the bless

Today I woke up in a good mood, smile on my face
I do what I'm supposed to so the family's good
I don't have everything I want
The little I have I share with the people who make me happy

I just want to live well, without much stress
I toast with whoever is present
I free my mind, forget problems
I keep on the bless