Paroles et traduction Rony Fuego - Mãe

Mãe

Eu queria te abraçar, mas tu não 'tás aqui
Ontem senti saudades, mas hoje não 'tás aqui
Essa saudade aperta, cansei de fingir
Não sei se é a vida ou caminho que eu escolhi

Então por ti eu vou onde for só para poder te ver sorrir
Mãe eu não mudo o que eu sou
Mas vê só
O quanto está tão grande o teu filho

O tempo passa, mãe vou ser sempre teu filho
Tive que perceber que a vida tinha que ser assim
Eu aprendi contigo a fazer por mim
Antes não tinha noção, mas hoje percebo e sinto

Eu sei que não percebes que a música é minha vida
Um dia vai dar certo vamos mudar de vida
Vou comprar tudo que faltou quanto não tínhamos
Vou realizar o teu sonho e o meu confia

Por enquanto 'tou a juntar a guita pra comprar o bilhete do voo
Mas enquanto não tiver a guita vou bulir e viajar no flow

Eu queria te abraçar, mas tu não 'tás aqui (não 'tás aqui)
Ontem senti saudade, mas hoje não 'tás aqui (não 'tás aqui)
Essa saudade aperta cansei de fingir (cansei de fingir)
Não sei é a vida ou caminho que eu escolhi

Então por ti eu vou onde for só para poder te ver sorrir
Mãe eu não mudo o que eu sou
Mas vê só
O quanto está tão grande o teu filho

Esse grande homem veio de uma grande mulher
Tipo magia, não havia guita, mas havia pra comer
Mãe eu te devo respeito, te carrego no peito
Distância nos separa, mas quando eu penso em ti sinto-te mais perto

Pai e mãe ao mesmo tempo
Papoite bazou era só tu e eu no berço
Tu criaste, ensinaste a ser quem eu sou
Ultrapassaste, trocaste o ódio por amor

Tu és a minha rainha linda
Negra crespa carapinha dura
És a minha rainha linda
Negra crespa, carapinha dura

Eu queria te abraçar, mas tu não 'tás aqui
Ontem senti saudade, mas hoje não 'tás aqui
Essa saudade aperta cansei de fingir
Não sei é a vida ou caminho que eu escolhi

Então por ti eu vou onde for só para poder te ver sorrir
Mãe eu não mudo o que eu sou
Mas vê só
O quanto está tão grande o teu filho

Мама

Я хотел бы обнять тебя, но тебя здесь нет
Вчера я скучал по тебе, но сегодня тебя здесь нет
Эта тоска сжимает, я устал притворяться
Не знаю, то ли это жизнь, то ли путь, который я выбрал

Поэтому ради тебя я пойду куда угодно, только чтобы увидеть твою улыбку
Мама, я не изменю того, кто я есть
Но посмотри
Каким большим стал твой сын

Время идет, мама, я всегда буду твоим сыном
Мне пришлось понять, что жизнь должна быть такой
Я научился у тебя заботиться о себе
Раньше я не понимал, но сегодня я понимаю и чувствую

Я знаю, ты не понимаешь, что музыка - моя жизнь
Однажды все получится, мы изменим нашу жизнь
Я куплю все, чего нам не хватало, когда у нас ничего не было
Я осуществлю твою мечту и свою, поверь

Пока я коплю деньги, чтобы купить билет на самолет
Но пока у меня нет денег, я буду двигаться и путешествовать в потоке

Я хотел бы обнять тебя, но тебя здесь нет (тебя здесь нет)
Вчера я скучал по тебе, но сегодня тебя здесь нет (тебя здесь нет)
Эта тоска сжимает, я устал притворяться (я устал притворяться)
Не знаю, то ли это жизнь, то ли путь, который я выбрал

Поэтому ради тебя я пойду куда угодно, только чтобы увидеть твою улыбку
Мама, я не изменю того, кто я есть
Но посмотри
Каким большим стал твой сын

Этот великий мужчина произошел от великой женщины
Как по волшебству, денег не было, но было что поесть
Мама, я испытываю к тебе уважение, храню тебя в своем сердце
Расстояние разделяет нас, но когда я думаю о тебе, я чувствую тебя ближе

Отец и мать одновременно
Папа свалил, в колыбели были только ты и я
Ты воспитала, научила меня быть тем, кто я есть
Ты преодолела, заменила ненависть любовью

Ты моя прекрасная королева
Черная, кудрявая, с жесткими волосами
Ты моя прекрасная королева
Черная, кудрявая, с жесткими волосами

Я хотел бы обнять тебя, но тебя здесь нет
Вчера я скучал по тебе, но сегодня тебя здесь нет
Эта тоска сжимает, я устал притворяться
Не знаю, то ли это жизнь, то ли путь, который я выбрал

Поэтому ради тебя я пойду куда угодно, только чтобы увидеть твою улыбку
Мама, я не изменю того, кто я есть
Но посмотри
Каким большим стал твой сын