Paroles et traduction Rony Fuego - Sem Pressa

Sem Pressa

′Tou a viver a minha vida, a fazer por mim sem pisar ninguém
Liberto a minha mente, na escrita eu nunca faço um refém
Encontrei um rumo na vida, já não mudo por ninguém
Se eu tivesse ouvido, onde eu estaria?
Mano, eu não sei

Há coisas que não mudam mesmo que eu queira
A vida é tão curta p'ra viver com pressa
Aposta no que sentes vais ver que compensa
A alma que carregas é a tua riqueza
Vais ver que compensa
Mano, vive só sem pressa
Vais ver que compensa
Mano, vive só sem pressa

P′ra merda não volto, minha riqueza é humildade e esforço
Faço por mim, já não conto com os outros
Só quem está ao meu lado é que eu me importo
Não perco meu foco, não apago o meu fogo
Tudo que eu tenho, eu quero em dobro
Ainda sabe a pouco, mas 'tou bem disposto
Vivo sem pressa, subo pouco a pouco

Há coisas que não mudam mesmo que eu queira
A vida é tão curta p'ra viver com pressa
Aposta no que sentes vais ver que compensa
A alma que carregas é a tua riqueza
Vais ver que compensa
Mano, vive só sem pressa
Vais ver que compensa
Mano, vive só sem pressa

A vida é muito curta, mas o tempo não obedece
O meu tempo é sagrado, só gasto com quem merece
Farto de correr tanto, quero viver cada momento
Eu não sigo a perfeição, sou sujeito imperfeito
Nunca será tarde, superar é vencer
Errar faz parte, errar é não aprender
Não discuto, só observo
Cada passo, mas atento
Meu futuro é o que eu escrevo
Quem me apoia não esqueço
(Rony)

Há coisas que não mudam mesmo que eu queira
A vida é tão curta p′ra viver com pressa
Aposta no que sentes vais ver que compensa
A alma que carregas é a tua riqueza
Vais ver que compensa
Mano, vive só sem pressa
Vais ver que compensa
Mano, vive só sem pressa

Without Haste

I'm living my life, doing for myself without stepping on anyone
I free my mind, in writing I never make a hostage
I found a direction in life, I no longer change for anyone
If I had listened, where would I be?
Man, I don't know

There are things that don't change even if I want them to
Life is too short to live in a hurry
Bet on what you feel, you'll see it pays off
The soul you carry is your wealth
You'll see it pays off
Man, just live without haste
You'll see it pays off
Man, just live without haste

I'm not going back to shit, my wealth is humility and effort
I do for myself, I don't count on others anymore
I only care about those who are by my side
I don't lose my focus, I don't put out my fire
Everything I have, I want double
It still tastes like little, but I'm in a good mood
I live without haste, I climb little by little

There are things that don't change even if I want them to
Life is too short to live in a hurry
Bet on what you feel, you'll see it pays off
The soul you carry is your wealth
You'll see it pays off
Man, just live without haste
You'll see it pays off
Man, just live without haste

Life is very short, but time does not obey
My time is sacred, I only spend it with those who deserve it
Tired of running so much, I want to live every moment
I don't follow perfection, I'm an imperfect subject
It will never be too late, to overcome is to win
Making mistakes is part of it, making mistakes is not learning
I don't argue, I just observe
Each step, but attentive
My future is what I write
I don't forget those who support me
(Rony)

There are things that don't change even if I want them to
Life is too short to live in a hurry
Bet on what you feel, you'll see it pays off
The soul you carry is your wealth
You'll see it pays off
Man, just live without haste
You'll see it pays off
Man, just live without haste